膈膜（Diaphragm）在汉英词典中定义为人体内分隔胸腔与腹腔的穹窿状肌肉膜结构，是呼吸系统的重要器官。根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版，膈膜是哺乳动物体内唯一完全由中央神经系统自主控制的骨骼肌，其收缩与松弛主导呼吸运动的完成。
该术语在《牛津英语词典》中被标注为解剖学术语，拉丁词源"diaphragma"意为"分隔之墙"。医学文献显示膈膜由三部分构成：胸骨部、肋部及腰部，神经支配主要来自膈神经（phrenic nerve）。
在临床应用层面，MedicineNet指出膈膜异常可引发呃逆、膈疝等病症，其中食管裂孔疝发病率约占总人口的15%。影像学检查通常采用X光透视观察膈肌运动幅度。
语言学家在《当代医学术语解析》中特别强调，汉译"膈膜"存在区域性差异，新加坡华语常使用"横膈膜"全称，而中国大陆医学规范文本则采用简称形式。
“膈膜”这一表述在中文中存在两种可能的解释，需根据具体语境区分：
解剖学中的“膈肌”（正确医学术语）
即人体内分隔胸腔与腹腔的圆顶状肌肉膜，医学标准名称为“膈肌”（diaphragm）。其功能包括：
比喻义中的“隔膜”（常见误写或方言表达）
当写作“隔膜”时，常指人际关系或情感交流中的障碍，例如：
“两人因误会产生了心理隔膜”
此用法源自物理隔膜的“分隔”特性，引申为情感疏离或沟通不畅的状态。
注意：“膈膜”可能是“膈肌”与“隔膜”的混淆写法。若指生理结构，建议使用“膈肌”；若指抽象隔阂，正确写法为“隔膜”。需要根据上下文进一步确认具体含义。
半透明物质被害者补助费表参照时间雌烷醇地面松鼠定向基地衣黄素酸多讷氏芽胞染剂分批核对复合速度骨肉粉红蜡石滑动接头黄苷户口普查角膜外层胫骨热进行性扭转痉挛蚂蚱耐受量内存查找常式排胚种的砌羟某内酯受挫失效的契约体积法同相位波面