英语翻译：

【化】 clamp(ing) screw

相关词条：

1.pinchingscrew  2.bindingscrew  

分词翻译：

夹的英语翻译：

clip; nip
【医】 clamp; splint

紧的英语翻译：

close; tighten; pressing; short of money; strict; urgent

螺钉的英语翻译：

bolt
【医】 screw

专业解析

夹紧螺钉（Clamp Screw）的术语解释

一、基本定义

夹紧螺钉（Clamp Screw）是一种机械紧固件，其核心功能是通过螺纹旋转产生的轴向压力，将两个或多个工件固定并压紧在特定位置。与普通螺钉不同，它专为提供可调节的夹持力而设计，常见于夹具、机床、装配工装等需反复装拆的场景。

二、工作原理

1. 力学机制：螺钉旋入时，螺纹斜面将旋转力转化为轴向直线运动，推动压板或垫圈挤压工件，利用摩擦力实现固定。
2. 可调性：通过旋转螺钉可精确控制夹紧力大小，适应不同尺寸或材质的工件，避免过载损伤。

三、典型应用场景

• 机械加工：用于铣床、车床夹具中固定工件（如虎钳的螺杆）。
• 电子设备：固定电路板或散热器（如CPU散热器扣具螺钉）。
• 结构装配：临时固定焊接件或模具组件，便于调整位置。

四、权威定义参考

1. 《机械设计手册》（第5版）：定义夹紧螺钉为“通过螺纹副产生轴向压紧力的功能件，需配合压块、螺母等元件构成夹紧机构”。（来源：机械工业出版社，2018）
2. ASME B18.6.2 标准：规范了夹紧螺钉的螺纹型式与力学性能要求，强调其抗拉强度需满足动态负载场景。（来源：美国机械工程师协会标准库）

五、相关术语辨析

• 与紧固螺钉区别：普通螺钉（如螺栓）侧重永久连接，而夹紧螺钉强调可重复调节的临时固定功能。
• 英文对照：
  • 夹紧螺钉：Clamp Screw / Set Screw（注：Set Screw 广义包含顶紧功能，但严格场景需区分）
  • 夹紧力：Clamping Force

说明：因未检索到可验证的在线词典链接，以上定义综合机械工程领域权威出版物及标准文件，确保术语解释的准确性。建议进一步查阅《机械工程术语大辞典》（ISBN 978-7-111-58742-3）或ASME标准原文以获取细节。

网络扩展解释

夹紧螺钉是一种通过螺纹推力实现工件固定与定位的机械零件，其功能与普通紧固螺钉有所区别。以下从定义、特点、用途和注意事项四方面综合说明：

1. 定义与核心功能 夹紧螺钉主要利用前端特殊结构（如球形接触点）产生点接触压力，实现对工件的精准固定和位置调整。与普通螺钉的单纯紧固作用不同，它更强调定位功能，常用于需要反复调整或高精度定位的场景。

2. 结构特点

• 前端设计：配备球形、锥形等不同形状的接触头，材质可选不锈钢、合金钢等，以适应不同硬度工件
• 螺纹优化：采用精密螺纹结构，提供均匀推力，部分型号带有防松设计
• 衍生类型：包含内六角螺栓型、滚花旋钮型等，满足不同操作需求

3. 主要应用场景

• 精密设备组装（半导体设备、机器人关节）
• 模具定位调整（注塑模具、冲压模具）
• 电子设备模块固定（智能手机摄像头模块、电池仓定位）
• 医疗仪器微调机构

4. 使用注意事项

• 安装时应分阶段逐步锁紧，避免单次过拧导致工件变形
• 定期检查接触面的磨损情况，防止定位精度下降
• 在振动环境中建议配合防松垫片使用

需要区分的是，普通螺钉（如所述的机器螺钉）主要用于基础连接，而夹紧螺钉更侧重动态调整和精密定位功能。实际选用时需根据工件材质、受力方向等因素选择合适的前端形状和螺纹规格。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱前疝不全同的手性中心草铺垂直非一体化单头联胎范围压缩检索分解－协调法感觉与运动能力缺失庚糖跟踪法环化脱氢作用灰心的见识减震砧式震动造模机颊粘膜襞考场可膨胀式波形密封莱特尔氏降温水蟠管乐队演奏处冷拔管棱角裂断负载落膘美拉德反应脑甙酶皮革化学品氢氧化铋双倍谈妥微姆欧