超过面值的缴入资本英文解释翻译、超过面值的缴入资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 paid-in capital in excess of parvalue

【经】 above par

【经】 capital paid-in; paid-in capital

"超过面值的缴入资本"是财务会计领域术语，指公司发行股票时，投资者实际支付金额超过股票票面价值的部分。根据国际会计准则（IAS 32），该科目属于权益类账户，在资产负债表中列示为"股本溢价"或"资本公积"。

其核心构成包括：

票面价值：公司章程规定的每股法定面值，例如每股1元人民币的股票面值
发行溢价：当股票以高于面值的价格发行时（如每股5元），超过面值的4元即为溢价部分
资本公积：所有溢价收入汇总后形成的权益账户，公式表达为： $$ text{缴入资本总额} = sum (text{发行股数} times text{票面价值}) + sum (text{发行股数} times text{超额价格}) $$

该概念的会计处理依据《企业会计准则第37号——金融工具列报》，要求企业将股本与资本公积分开列报。美国会计准则委员会（FASB）在ASC 505-10-45中也有类似规定。

实务中该科目常用于：

超过面值的缴入资本是指企业发行股票时，投资者实际支付金额超过股票面值的部分，属于所有者权益的重要组成部分。以下是详细解释：

核心定义
当企业（尤其是股份有限公司）发行股票时，若实际发行价格高于股票面值，差额部分即为“超过面值的缴入资本”。例如，面值1元的股票以5元发行，其中4元属于该科目。
会计处理
- 这部分资金计入“资本公积——股本溢价”（股份有限公司）或“资本公积——资本溢价”（有限责任公司）科目。
- 会计分录示例：
  $$
  text{借：银行存款（实际收到金额）}
  quad text{贷：股本（面值部分）}
  quad quad text{资本公积——股本溢价（差额部分）}
  $$
用途与意义
- 不可用于利润分配，但可转增注册资本、弥补亏损等。
- 反映企业市场价值，体现投资者对公司未来收益的预期。
适用范围差异
- 股份有限公司称为“股本溢价”，有限责任公司则称为“资本溢价”。

该概念常见于首次公开募股（IPO）或增发股票场景，属于资本市场运作中的基础财务术语。如需具体案例分析，可参考相关会计准则或企业年报。