
【机】 buttermilk
"搅乳"在汉英双语语境中是一个具有专业指向性的词汇,其核心含义指通过机械或人工方式持续搅拌乳类液体,促使脂肪与乳清分离的物理加工过程。该术语常见于乳制品工业及传统食品制作领域,其英文对应词为"churning"或"butter churning"。
从工艺学角度分析,搅乳过程遵循乳脂肪球聚结原理。当液态乳在特定温度(通常4-10℃)下经受持续剪切力时,脂肪球膜破裂释放甘油三酯,经公式可表示为:
$$ eta = frac{F}{A} cdot frac{dv}{dz} $$
其中η为流体粘度,F为剪切力,A为作用面积,dv/dz为速度梯度。该过程最终形成固体脂肪颗粒(即黄油)与液态乳清的分层结构。
在文化维度,《齐民要术》记载的"捣乳法"可视为早期搅乳技术的文献佐证,这种传统技艺至今仍应用于蒙古族奶豆腐制作等非物质文化遗产中。现代乳品工程则普遍采用离心式搅乳机,其分离效率较传统方法提升约300%。
权威典籍如《食品加工大辞典》(中国轻工业出版社)将搅乳明确定义为"乳相变过程中的机械能转化工序",而《牛津食品与营养词典》特别指出该工序对黄油质构形成的关键作用。美国农业部(USDA)相关技术手册建议搅乳时长控制在25-45分钟区间以获得最佳乳脂提取率。
“搅乳”一词在不同语境下有具体含义,以下是综合解释:
基本定义
“搅乳”指通过搅拌乳制品(如牛奶或奶油)分离出黄油的过程。这一传统方法利用物理搅动使脂肪颗粒聚集,形成黄油和副产品脱脂乳(buttermilk)。法语中对应动词为“baratter”,相关工具称为“搅乳器”。
英语翻译
英语中可译为“churning”(搅拌过程)或“buttermilk”(脱脂乳,即搅乳后的产物)。
在解梦文化中,“搅乳”被赋予以下象征(主要来自、4、5、6):
搅乳作为传统乳制品加工步骤,至今仍用于手工黄油制作。现代工业中则通过离心机等设备替代人工搅拌,但原理相似。
安普罗铵串行通信出马雌鹅醋酸苯酸酐等熵指数泛光故障点海默尔氏窦灰尘成分混合模拟逻辑语言经营规模科耳劳施氏离子徒动定律可实现的苛性棒剂库兴氏体温反应赖耳氏带烈火见真金目标截止电压内层络合物牛顿粘度桥梁债券热安培计润滑油原料事前违反事实材料双管形肠造口术铁叶绿泥石同级节点脱机恢复