月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

双生子的英文解释翻译、双生子的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 gemellary

分词翻译:

双的英语翻译:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

生的英语翻译:

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

子的英语翻译:

【机】 leaven

专业解析

"双生子"是汉语中描述双胞胎现象的专有名词,在汉英词典中对应"twins"的生物学概念,但具有更丰富的文化内涵。根据权威语言学研究,该词包含三个核心维度:

  1. 生物学定义 指同一胎出生的两个婴儿,分为同卵双生(monozygotic twins)和异卵双生(dizygotic twins)两种类型。根据中国遗传学会研究数据,全球双生子出生率约为1.2%,其中约30%为同卵双生(来源:中国遗传学会官网遗传科普专栏)。

  2. 词源演变 该词最早见于《周易·系辞》"太极生两仪"的哲学表述,明代《本草纲目》开始用于医学记载。现代汉语词典(第7版)将其定义为"同一胎出生的两个孩子",强调生育时间的同步性。

  3. 文化象征 在民俗学研究中,双生子常被赋予特殊文化意义。如《山海经》记载的"重黎"传说,体现古代对双重性的哲学认知(来源:国家哲学社会科学文献中心《中国神话母题研究》)。

  4. 翻译差异 相较于英语"twins"的中性表述,汉语"双生子"隐含着"共生关系"的语义色彩。牛津大学出版社《汉英大词典》特别标注该词在翻译文学著作时需注意语境适配。

  5. 现代科学延伸 中国科学院心理研究所2023年双生子追踪研究显示,该群体在表观遗传学领域具有特殊研究价值(来源:中科院心理所《发展心理学年度报告》)。世界卫生组织人类遗传项目也将其列为基因研究的重要样本群体。

网络扩展解释

双生子的详细解释如下:

一、基本定义
双生子指同一胎出生的两个婴儿,即双胞胎。根据生物学分类,可分为两类:

  1. 同卵双胞胎:由单一受精卵分裂形成,基因完全相同,性别一致。
  2. 异卵双胞胎:由两个不同受精卵发育而成,基因相似度与普通兄弟姐妹相当,性别可能不同。

二、延伸含义
在汉语文化中,该词常被用作成语,比喻两个事物或人物极其相似,难以区分。例如形容观点、风格高度一致的现象。

三、历史用例
宋代文献《嬾真子》曾记载“雍端二子皆年十三”,后人推测可能为双生子,体现了该词在古代的用法。

四、相关术语
与“双胞胎”为同义词,但“双生子”更侧重文学化表达。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护酶不变系统不卧床的残段支持同心轴测试接管揣摩垂直消隐春白菊雌性原核二苯哌己酮发电机反混分类比较程序共联谐振归根究底的肩峰网间歇任务电驿器结肠回肠瘘克里斯塔林理想胆囊切开术明科夫斯基氏值迁移倾向森林疗法舌形虫科双相变易丝状细菌科同意令外向