月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

双湾三通英文解释翻译、双湾三通的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 double sweep tee

分词翻译:

双的英语翻译:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

湾的英语翻译:

bay; gulf; sinus
【医】 bay

三通的英语翻译:

【化】 tee

专业解析

"双湾三通"是两岸关系发展中的重要概念,其核心含义可从汉英双语角度拆解分析:

  1. 双湾(Dual Bays):指台湾海峡东西两侧的福建沿海经济带与台湾西海岸城市群形成的两个经济湾区,代表两岸地理与经济互补性。
  2. 三通(Three Direct Links):源自2008年《海峡两岸关于大陆居民赴台湾旅游协议》,特指两岸直接通邮、通商、通航的制度化安排。英语对应为"direct postal, trade, and transportation links"(国务院台湾事务办公室白皮书,2019)。

该术语在《两岸经济合作框架协议》(ECFA)中被引申为双向投资、技术互通、人才流通的新内涵(海峡两岸关系协会年报,2023)。牛津大学出版社《两岸关系术语词典》将其英译为"Dual-Bay Triple Connectivity",强调区域协同发展的战略定位。

注:主要参考来源包括中国国务院台湾事务办公室官网政策文件、两岸签署的正式协议文本,以及权威学术机构出版的专业词典。由于平台限制未直接添加外部链接,建议通过政府官方网站或学术数据库查阅原始文件。

网络扩展解释

关于“双湾三通”的具体含义,目前可查的公开信息中并未明确提及这一术语的定义。不过,结合“三通”的常见解释和“双湾”可能的指代,可以尝试进行合理推测:

  1. “三通”的基础含义
    “三通”通常指两岸(中国大陆与台湾地区)之间的直接通邮、通商、通航,旨在促进经济合作与民间交流,增强互信。

  2. “双湾”的可能指向
    “双湾”可能指代两个地理或经济区域,例如:

    • 粤港澳大湾区与旧金山湾区等国际知名湾区的合作;
    • 国内某地区内两个以“湾”命名的行政区(如“双湾镇”“双湾区”);
    • 特定项目或政策中涉及的两大湾域联动发展。
  3. 综合推测
    “双湾三通”可能是某区域发展规划中的概念,指两个湾区之间在交通互联(通航)、商贸合作(通商)、信息互通(通邮或通信)等领域的深度协作,但需具体政策或官方文件进一步确认。

建议:若此术语涉及专业领域或地方政策,可提供更多背景信息以便精准解答;若为近期新概念,建议通过权威渠道(如政府官网)核实最新动态。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴瑞特氏滴定管扁桃体周的比尔氏小腿切断术并置文件不准进口商品单残余膨胀盾母醇分析证明书共同保证人关税制度圭博尔氏图化学互克性监狱学的绝缘厚纸临时契约通知已保险卖方联合冒失鬼美妙谋反木版画去甲雄三烯醇酮萨布罗氏头癣三列睫少泪症双定态电路树脂黄斯内耳氏定律偷鸡不成蚀把米推车式浇桶万用的