短期银行贷款英文解释翻译、短期银行贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 short-term bank loans

分词翻译：

短期的英语翻译：

【经】 near term; short run; short term

银行贷款的英语翻译：

【经】 bank advance; bank financing; bank loans; banker's credit

专业解析

短期银行贷款（Short-Term Bank Loan）的汉英词典释义

一、中文定义与核心特征

短期银行贷款指企业或个人向银行申请的、偿还期限在1年以内（含1年）的流动资金贷款。其核心特征包括：

期限短：通常为3个月、6个月或12个月，用于解决临时性资金周转需求。
用途灵活：覆盖营运资金周转、季节性采购、应急支出等场景。
利率较低：因期限短、风险可控，利率一般低于中长期贷款。

二、英文术语解析（Short-Term Bank Loan）

在英文语境中，该术语强调三个关键属性：

"Short-Term"：区别于中长期贷款（Medium/Long-Term Loan），特指≤1年的债务融资工具。
"Bank Loan"：明确资金来源为商业银行，需通过信用评估、抵押担保等风控流程。
典型类型：包括信用贷款（Unsecured Loan）、票据贴现（Bill Discount）、透支额度（Overdraft）等。

三、权威来源参考

中国人民银行《贷款通则》
定义短期贷款为"贷款期限在1年以内（含1年）的贷款"，规范用途需符合实体经济需求。

来源：中国人民银行官网政策文件库

《牛津金融与银行词典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking）
将"Short-Term Loan"归类为"流动性管理工具"，强调其对企业现金流的调节作用。

来源：牛津大学出版社学术资源库

四、实务应用场景

企业案例：制造业企业通过短期贷款支付原材料采购款，待产品销售回款后偿还。
风险提示：若贷款用于长期投资，可能引发期限错配风险，需谨慎规划。

来源说明：因未搜索到可验证的公开网页链接，以上引用内容基于金融监管机构官方文件及权威出版物定义，未添加外部链接以确保信息准确性。建议通过中国人民银行官网（www.pbc.gov.cn）或专业金融数据库查询原文。

网络扩展解释

以下是关于“短期银行贷款”的详细解释，综合了多个权威来源的信息：

一、定义与特点

短期银行贷款是指银行或其他金融机构向个人或企业提供的、期限不超过1年（含1年）的贷款。其主要特点包括：

期限短：常见期限为3个月至1年，最长不超过1年；
用途明确：主要用于解决借款人生产经营中的短期资金需求，如购买原材料、支付货款、补充流动资金等；
利率较低：相比中长期贷款，短期贷款利率通常更低。

二、常见类型

按用途分类：
- 流动资金贷款：用于企业日常经营周转；
- 临时贷款：应对季节性资金需求，如节假日备货；
- 自偿性贷款：以存货为抵押，通过销售回款偿还（如贸易融资）。
按担保方式分类：
- 信用贷款：依赖借款人信用资质；
- 抵押/质押贷款：需提供房产、存货等抵押物。

三、利率与还款规则

利率计算：合同签订时确定利率，贷款期内利率调整不分段计息；
结息方式：按季或按月结息（如每季度末月20日或每月20日）；
逾期罚息：逾期后按罚息利率计收复利，最后一期本息需“利随本清”。

四、申请条件（以企业为例）

基本资质：合法经营，有固定经营场所和还款能力；
材料要求：财务报表、资金用途说明、抵押物证明等；
信用要求：无重大不良信用记录。

五、优缺点分析

优点：审批快、灵活性高，适合短期资金周转；
缺点：无法满足长期资金需求，利率波动可能增加成本。

以上信息综合自法律、金融百科及会计实务领域的权威来源，若需具体产品或利率细则，建议直接咨询银行获取最新政策。