双防爆片英文解释翻译、双防爆片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dual rupture disks

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

防爆的英语翻译：

【化】 anti-explosion; explosion-protection

片的英语翻译：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

专业解析

在工业安全领域，"双防爆片"指一种由两层防爆膜片组成的泄压装置，其英文标准译法为"dual explosion-proof discs" 或"double rupture discs"。该设计通过冗余结构提升设备在超压或真空条件下的安全防护等级，主要应用于化工、石油、制药等高风险场景。以下是具体解析：

一、术语构成与核心功能

"双" (Dual/Double)
指装置采用两层独立膜片结构，通常为串联安装。当第一层膜片因压力异常破裂后，第二层提供备用保护，显著降低单点失效风险。

应用场景示例：高压反应釜、易燃气体储罐
"防爆片" (Explosion-proof Disc / Rupture Disc)
一种非重闭式压力泄放装置（Non-reclosing pressure relief device），在设定压力下瞬间破裂，释放内部超压，防止容器爆炸。其核心参数包括爆破压力、温度耐受范围及材料兼容性（如不锈钢、石墨）。

权威定义来源：美国机械工程师协会（ASME）标准《Boiler and Pressure Vessel Code》第VIII卷

二、技术优势与设计标准

冗余安全机制：双片结构通过物理隔离设计，避免两片同时失效（如腐蚀或疲劳），符合ISO 4126 对高危害工况的安全要求。
精准爆破控制：每层膜片可设定不同爆破压力（如±5%公差），适应复杂压力波动环境（如聚合反应）。
国际标准认证：需通过ASME UV认证、欧盟PED指令（2014/68/EU）及中国GB 567《爆破片安全装置》的型式试验。

三、典型行业应用

领域	使用场景	作用
石油化工	乙烯裂解炉、加氢反应器	防止高温高压下可燃气体爆炸
制药生产	发酵罐、溶剂回收系统	避免有机溶剂蒸汽超压引发连锁反应
能源电力	锂电池储能舱、燃气轮机管道	抑制热失控（thermal runaway）扩散风险

四、权威参考文献

ASME BPVC Section VIII
压力容器防爆片设计规范

https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/bpvc-broiler-pressure-vessel-code

ISO 4126-2: Safety devices for protection against excessive pressure
爆破片性能测试国际标准

https://www.iso.org/standard/65586.html

GB 567.1-2012《爆破片安全装置》
中国国家标准技术条款

http://openstd.samr.gov.cn/bzgk/gb

通过双重物理屏障与严格认证体系，"双防爆片"成为高危流程工业中保障本质安全（Inherent Safety）的关键组件，其术语定义及技术参数需严格遵循国际主流标准规范。

网络扩展解释

由于未搜索到与“双防爆片”直接相关的资料，目前无法提供基于可靠来源的详细解释。根据常见工程术语推测，“双防爆片”可能指一种安全装置设计，通常用于压力容器或防爆设备中，其核心功能可能包括：

双重防护机制
可能采用两个独立防爆片（爆破片）组合，形成冗余设计，当主防爆片失效时备用片启动，提升系统安全性。
压力释放控制
防爆片一般通过预设的破裂压力值，在超压时快速泄压，双片设计可能用于分阶段或不同压力阈值下的保护。
应用场景推测
常见于化工、能源或高压设备中，例如反应釜、储气罐等需严格防爆的工业场景。

由于缺乏具体技术参数，建议补充以下信息以获取更精准的解释：

具体行业或设备类型（如化工、电池等）；
防爆片的结构描述（如材质、安装方式）；
相关标准或应用场景。