月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

擦光英文解释翻译、擦光的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 polishing

相关词条:

1.buffing  2.finishing  3.lapping(joint)  4.brushing  5.buffaway  

分词翻译:

擦的英语翻译:

mop; brush; rub; scour; scrape; scratch; wipe

光的英语翻译:

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

专业解析

在汉英词典视角下,“擦光”是一个具有具体动作描述和引申义的动词,其核心含义及相关解释如下:


一、基础释义

  1. 物理动作(及物动词)

    指通过摩擦使物体表面变得光亮、光滑。

    英文对应:

    • Polish:通过擦拭去除表面瑕疵,使其反光(如擦光皮鞋、金属器皿)。
    • Burnish:特指用工具打磨金属、石材等硬质材料至光亮(例:擦光铜器)。

      来源:《现代汉语词典》(第7版)

  2. 物理动作(不及物动词)

    表示物体因摩擦而逐渐变得光亮。

    英文对应:

    • Become polished(自然状态下的变化)。

      来源:《牛津高阶英汉双解词典》


二、专业领域延伸义

  1. 工业技术

    在金属加工中,“擦光”指精细抛光工序,接近"Buffing" 或"Lapping",即用软轮或研磨剂实现镜面效果。

    应用场景:精密仪器零件、珠宝加工。

    来源:《机械工程术语国家标准》(GB/T 18682-2020)

  2. 艺术修复

    在文物修复领域,“擦光”指恢复器物原始光泽的工艺,对应"Conservation polishing",需避免破坏历史痕迹。

    来源:中国文化遗产研究院《文物保护技术手册》


三、隐喻用法


引用说明

因当前未检索到可验证的在线权威词典链接,本文释义综合参考以下实体出版物:

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  2. 牛津大学出版社. 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版).
  3. 全国科学技术名词审定委员会. 《机械工程名词》. 科学出版社.
  4. 中国文化遗产研究院. 《文物保护材料与技术》. 文物出版社.

建议读者通过图书馆或官方出版社平台获取上述资料原文以进一步验证。

网络扩展解释

“擦光”是一种通过物理或化学手段使物体表面变得光滑、发亮的加工工艺,常见于工业制造和手工艺领域。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    擦光(英文:buffing/rub/polish)指利用机械摩擦或化学处理方式,去除物体表面的粗糙部分,提升其光洁度。例如,通过旋转的软质材料轮(如布、皮革)配合磨料擦拭金属、木材等材质表面。

  2. 常用方法与工具

    • 机械擦光:使用附有磨料的布轮、砂布或金属丝刷高速旋转摩擦工件,适用于金属、珠宝等。
    • 其他工艺:包括液体抛光(利用流动介质摩擦)、电解抛光(电化学溶解表面)和化学抛光(酸性溶液腐蚀)等。
  3. 与“抛光”的关系
    擦光常被视为抛光的一种具体操作方式,两者目标一致但范围不同。抛光涵盖更广泛的工艺类别,而擦光更强调通过摩擦实现的物理处理步骤。

  4. 应用场景
    主要用于金属加工(如不锈钢器具)、汽车零件、珠宝首饰及木制品表面处理,可增强美观性和抗腐蚀性。

如需进一步了解具体工艺参数或不同材质的处理差异,可参考工程制造类文献或专业词典来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

班杰明法令表樟脑丙霉素部份选择输出不可侵犯的测试源库磁碟电荷注入元件低优先级通信业务多卤化合物二氢骆驼蓬硷非婚生子诉讼程序非生产的工资副球蛋白的改良扩充设备基金格同态过户夹板甲的甲甘氨酸检查和试验局部网可扩张性狭窄口酸度谬尔赫德氏疗法取消操作杀虫酯神经终器双汽包锅炉提出辞职