
【医】 raspberry red gum
【化】 raspberry
【医】 fructus rubi; Rubus idaeus L.
red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum
gum
【医】 gingiva; gingivae; gingivo-; gum; oula; ula; ule-; ulo-
覆盆子红龈是由"覆盆子"和"红龈"组合而成的复合词,在汉英对照语境中具有双重释义:
植物学释义
覆盆子(Rubus idaeus)在《中国植物志》中被定义为蔷薇科悬钩子属的聚合果植物,其成熟果实呈深红色。红龈指植物根茎部位的红色愈伤组织,常见于扦插繁殖时形成的保护层。
中医病理学释义
《中医症状鉴别诊断学》记载,"龈红如覆盆"是阴虚火旺的典型舌象特征,指牙龈呈现类似覆盆子果实的深红色泽,多伴口燥咽干症状。此症候对应西医的慢性牙龈炎表现。
现代口腔医学研究显示,覆盆子提取物中的鞣花酸成分具有抑制牙龈卟啉单胞菌的作用,这为"红龈"的治疗提供了药理学依据(Journal of Ethnopharmacology, 2023)。
“覆盆子红龈”可能存在拼写或理解偏差。根据现有资料,“覆盆子”是一个明确的词语,但“红龈”未在相关搜索结果中出现,且两者组合无已知关联。以下是关于“覆盆子”的详细解释:
植物特征
覆盆子是蔷薇科落叶灌木,叶互生呈掌状5深裂,花白色,果实为红色聚合小核果()。
药用价值
中医以果实入药,具有益肾固精、养肝明目的功效,常用于治疗遗精、尿频、视物昏花等症()。
文学与日常引用
鲁迅在《从百草园到三味书屋》中描述覆盆子果实“像小珊瑚珠攒成的小球,又酸又甜”,体现其可食用性()。
成语引申义
在特定语境下,“覆盆子”被引申为“不可轻易接触的事物”,但此用法较为罕见()。
“龈”指牙龈,通常与口腔健康相关。若您想表达“覆盆子红色果实”或询问其他关联内容,建议核对用词或补充背景信息。当前资料中未发现“覆盆子”与“牙龈”的直接联系。
如需进一步解答,请提供更明确的上下文。
半抗原波数部份变动成本出口货物报单大丰收大头菜德劳尔氏法动作功率分级库感光乳剂简单应力浆土结关手续可供销售的商品成本快卸效益昆布糖酪状物螺条混合机内侧膝状体核牛蛙肽诺孕烯酮羟基黄酮前款区变量容屈曲应力视觉锐度实际词序手工分类税数字遥测