融合英文解释翻译、融合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

merge; mix together; amalgamation; crasis; fuse
【计】 interinfiltrate
【医】 coalesce; coalescence; confluence; confluens; fuse; fusion; fusional
syzygium; syzygy
【经】 fusion

例句：

表面文章一种只对一个要完成的目标、如种族融合而作一些随意的努力或象征性的姿态的策略
The policy of ****** only a perfunctory effort or symbolic gesture toward the accomplishment of a goal, such as racial integration.
融合性的一块出现或发生并形成块体的，例如皮疹中的炎症
Merging or running together so as to form a mass, as sores in a rash.
附着的与同类的部分或组织粘着但不融合的
Sticking to but not fused with a part or an organ of the same kind.
分瓣的带有部分或全部融合的花瓣的花冠的，或以此为特性的
Having or characterizing a corolla with partially or wholly fused petals.

分词翻译：

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

专业解析

融合（Róng Hé）的汉英词典释义

1. 基本定义

"融合"指不同事物相互渗透、结合成统一体的过程，强调消除界限后产生新质态。英文对应动词为"merge"（合并）、"blend"（混合）或"integrate"（整合），名词形式为"fusion"（熔合）。例如：

文化融合（Cultural fusion）促进不同文明的相互理解。

2. 词源与语义演变

据权威词典释义，"融"本义为"消融、调和"，"合"意为"结合"，两者叠加后引申为"通过调和实现一体化"。英语中"fusion" 源于拉丁语 fundere（意为"熔化"），强调物理或抽象元素的深度交融，如核聚变（nuclear fusion）。

3. 近义辨析

融合 vs. 混合（Mix）：融合强调产生新本质（如合金），混合仅指物理结合（如沙石混合）。
融合 vs. 整合（Integrate）：整合侧重系统性重组（如数据整合），融合更强调有机统一（如艺术风格融合）。

4. 跨领域应用

科技领域：指技术或系统的无缝结合，如"AI融合物联网（AIoT）"（来源：IEEE 技术报告）。
社会科学：描述文化/族群交融，如"民族融合（Ethnic integration）"（参考《社会学研究》期刊）。
生物学：细胞融合（Cell fusion）形成新细胞结构，如受精过程。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
Oxford English Dictionary (OED) - "Fusion" 词条
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary - "Merge" 释义

网络扩展解释

“融合”是一个多维度词汇，其核心含义是不同事物或元素通过结合、渗透形成新的整体。以下是详细解释：

一、基本定义

物理层面
指物质熔化成一体，如金属熔化后混合。例如：“歌剧是五种艺术融合的综合体”。
抽象层面
包括文化、思想、技术等领域的结合。例如：“科技与艺术的融合推动创新”。

二、应用领域

文化与技术
如不同文化交融形成新文化形态，或多种技术结合提升效率。
生物与科学
繁殖中的“无融合生殖”，或基因编辑技术的跨学科融合。

三、近义词与反义词

近义词：调和、统一、交融（）
反义词：分歧、分离、对立（）

四、例句与延伸

“油水不能融合”体现物理性质差异；
“融合各家之长”强调优势整合。

五、核心作用

通过整合资源或思想，创造更高价值，如商业中跨界合作、艺术中的风格混合。

如需更多例句或领域案例，可参考沪江词典、搜狗百科等来源。