摔到英文解释翻译、摔到的近义词、反义词、例句

英语翻译：

founder

例句：

当心别把它摔到地上！
Be careful you do not drop it!

分词翻译：

到的英语翻译：

arrive; go to; reach; to
【医】 ak-

专业解析

"摔倒"作为汉语常用动词，在汉英词典中的释义可分为三个维度：

一、基础词义指人体因失去平衡突然倒地的动作，对应英文"fall down"或"tumble"。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"身体失去平衡而倒下"。该动作通常伴随意外性特征，如《牛津汉英词典》例句"她在冰面上摔倒了（She fell down on the icy pavement）"所示。

二、医学延伸义在临床医学语境中，该词特指因神经系统功能障碍或骨骼肌协调异常导致的非自主性跌倒。《中华医学百科全书·创伤医学卷》将其归类为"意外伤害事件"，强调其与平衡系统疾病（如梅尼埃病）的关联性。

三、隐喻用法在跨文化交际中，该动词可隐喻阶段性失败，如《汉英大辞典》中"在创业路上摔倒了重新站起（Get up after a setback in entrepreneurship）"的释义，此时对应英文表达为"suffer a setback"。这种用法常见于励志类文本，体现动作词义向抽象概念延伸的语言现象。

网络扩展解释

“摔到”在中文中通常有两种理解方式：

字面组合义
“摔”指身体失去平衡而倒下，“到”表示动作的趋向或结果。组合使用时，常表示“摔向某个位置”，如“摔到地上”“摔到沟里”。这种用法强调摔倒后的落点。
口语中的误用
部分地区口语中会将“摔倒”（指完整跌倒动作）误说成“摔到”，属于非标准表达。规范书面语中应使用“摔倒”，例如：“他跑步时不小心摔倒了。”

补充说明

医学场景中会区分“摔伤”（因摔倒受伤）和“跌倒”（单纯摔倒动作）
古汉语中“摔”本义为“用力扔”，如“摔碎碗”，此义现代仍保留

建议根据具体语境选择规范表达，若描述意外事件，推荐使用“摔倒”或“跌倒”。