菜单提示英文解释翻译、菜单提示的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 menu prompt

menu
【计】 menu

clew; clue on; clue to; hint; lead; point out; prompt; register
【计】 prompt; prompting; TIP
【经】 presentation

"菜单提示"指在软件界面、网站或电子设备中，通过菜单栏或下拉列表向用户展示的操作选项或功能指引。其核心作用是引导用户完成特定操作（如文件保存、参数设置），通常以文字、图标或组合形式呈现，属于人机交互的关键元素。

在汉英词典中，"菜单提示"的直译为"menu prompt"。

技术场景延伸：
- 在编程领域（如C语言），可译为"menu-driven prompt"，指通过菜单选项接收用户指令的交互模式。
- 在图形界面设计（GUI）中，常表述为"menu hint" 或"contextual menu tip"，强调动态情境下的操作建议。

权威参考说明：由于未搜索到可直接引用的汉英词典网页，以上解释综合计算机科学术语标准及人机交互设计原则，确保定义准确性。如需具体词典来源，建议查阅《牛津计算机词典》或《微软术语库》。

“菜单提示”是计算机领域的术语，指在软件界面中为用户提供菜单项的辅助说明信息。以下是详细解释：

基本定义
菜单最初指餐馆的菜肴目录（），在计算机领域引申为程序界面中的功能选项列表（）。当用户与菜单交互时，系统通过文字提示对选项功能进行补充说明，这种辅助信息即称为"菜单提示"。
主要功能
- 解释禁用状态：当菜单项不可用时，提示会说明原因（如权限不足或功能限制）（）
- 功能说明：悬停鼠标时显示操作说明，例如"保存当前文档（Ctrl+S）"
- 状态反馈：实时显示与菜单项相关的系统状态信息
实现场景
常见于桌面应用程序（如Office系列）、图形界面操作系统（Windows/macOS）及专业软件中。例如在MFC框架中，开发者可通过CMenu类实现标准化提示（）。
设计原则
需遵循简洁性（不超过两行文字）、及时性（悬停0.5秒内显示）和一致性（与界面风格统一）三大原则。

注：该术语属于计算机专业用语，在日常餐饮场景中无此用法。如需查看编程实现示例，可参考的MFC技术文档。