排汽英文解释翻译、排汽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 exhaust steam

分词翻译：

排的英语翻译：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

汽的英语翻译：

steam; vapour
【医】 steam

专业解析

在汉英词典及工程领域，"排汽"（pái qì）指蒸汽在动力设备（如汽轮机、蒸汽机）中完成做功后，被排出系统的过程或状态。其核心含义与英文术语对应如下：

一、核心释义

1. Exhaust Steam

   指已完成能量转换、压力降低的废弃蒸汽。例如汽轮机中推动叶片后的低压蒸汽需及时排出以维持系统效率。这是最通用的专业译法，涵盖工业设备中的主动排放行为 。

2. Steam Venting

   特指安全阀或泄压装置释放的蒸汽，常见于锅炉或压力容器超压时的保护性排放 。

二、应用场景延伸

• 热力循环关键环节：在朗肯循环（Rankine Cycle）中，排汽进入冷凝器凝结为水，完成热力循环闭合，直接影响系统热效率 。
• 设备操作术语：如"排汽阀"（Exhaust Steam Valve）、"排汽管道"（Exhaust Steam Duct）等复合词，均指向蒸汽导出的功能性部件。

三、行业差异术语

1. Blowdown Steam

   锅炉排污时排出的高含盐蒸汽/水混合物，区别于主流程排汽 。

2. Vented Steam

   化工设备中无能量回收的直接放空蒸汽，强调非再利用特性 。

注：以上释义综合工程热力学、动力机械标准术语，具体语境需结合设备类型（如汽轮机/锅炉/反应堆）及工艺阶段进一步区分。

网络扩展解释

“排汽”与“排气”是发音相同但含义不同的词汇，需根据具体语境区分：

一、排汽（pái qì）

指排出水蒸气或其他蒸汽类物质，常见于工业或机械领域。例如：

• 锅炉运行中通过安全阀排汽，防止压力过高；
• 蒸汽管道系统通过排汽口释放多余蒸汽（低权威性来源，需结合其他资料验证）。

二、排气（pái qì）

更广泛使用的词汇，包含以下两层含义：

1. 机械/工程领域
   指排出气体或通风，例如：

   • 汽车发动机通过排气管排放废气；
   • 矿井使用鼓风机排出污浊空气。

2. 生理现象
   指人体肠道排出气体（俗称“放屁”），与饮食和肠道菌群相关：

   • 高蛋白、高脂肪食物易导致排气异味；
   • 肠道菌群失调可能引发排气异常。

三、常见混淆与建议

• 书写注意：“汽”多指液体蒸发形成的气体（如水蒸气），“气”泛指气体。
• 使用场景：日常交流中“排气”更常用，若特指蒸汽排放，需明确上下文。

若需进一步了解具体领域（如机械排汽系统设计或肠道健康），建议补充说明语境。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗伏绿蝇奥维德孢子生殖标准平衡常数比活性催泪罐动脉波独木舟二氯化三烃基胂二转子的骨盆骨折灰叶泻甙假癫痫间歇性跛行介晶性精索内筋膜极限定理聚焦投影扫描法梨形黄麻吗吩醇脉冲胀接密相流化床男子女化能评述三个可置换基团的数据光滑化同步引导通行费兔体通过法