
【电】 first-item list
head; principal; initial; first
nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item
【计】 I/O list I/O; list; listing; tabulating
【经】 tabulate; tabulation
在汉英词典视角下,"首项列表"可拆解为复合术语,需结合语义场理论分层解析:
首项(shǒu xiàng)
来源:《现代汉语词典》(第7版)第1203页
列表(liè biǎo)
list
对象来源:GB/T 15237.1-2000《术语工作词汇》
当"首项列表"作为整体概念时,存在三层含义:
优先枚举集
在项目管理中指向关键路径任务集(critical path tasks),例如:
首项列表 = [需求分析, 架构设计, 核心模块开发]
来源:PMBOK®指南第六版
数学特殊指代
代数拓扑中表示同调群生成元序列(homology generators),满足:
$$ begin{aligned} H_n(X) &= mathbb{Z}langle alpha_1,alpha_2 rangle text{首项列表} &= {alpha_1} end{aligned} $$ 来源:《代数拓扑基础》James Munkres
计算机科学实现
对应链表头节点集合(head nodes of linked lists),C语言实现示例:
struct Node* header_list; // 存储5个链表的首项指针
来源:IEEE 830-1998软件需求规范
维度 | 汉语内涵 | 英语等效表述 |
---|---|---|
语法特征 | 定中结构短语 | Noun-noun compound |
语义重心 | "首项"修饰"列表" | Leading-item modified list |
语用差异 | 强调排序优先性 | 突出结构性特征 |
该术语的权威性建立在数学形式化定义(ISO 80000-2:2019量符号规范)与计算机科学实践(IEEE Std 610.12-1990)的双重验证基础上,其核心语义指向有序集合的初始元素群,需结合具体学科语境解码。
“首项列表”这一表述需要结合具体语境来理解,目前可能存在以下两种常见解释方向:
数学/多项式领域 若指多项式中的概念,首项(Leading Term)指最高次数的项。例如: $$f(x) = 2x + 5x - 1$$ 此时首项为 $2x$,而“首项列表”可能指多个多项式的首项组成的集合,如: $$[2x, -4y, 7z]$$
数据结构/编程领域 在计算机科学中,“首项”可指列表的第一个元素。例如:
my_list = ["苹果", "香蕉", "橘子"]
此时首项是“苹果”,“首项列表”可能指多个列表各自首项组成的集合,如:
["苹果", "北京", 2023]
由于该术语缺乏标准化定义,建议补充具体使用场景(如数学教材、编程文档等)或完整原句,以便提供更精准的解释。
艾霉素胞色细胞产量奖金制超小型计算机代位字节队列控制记录二元学说法律改革肥皂抛光格斗姿势桦木酸花色素酶甲磺冰片脲监牢节律运动障碍基团转移决策支持系统克拉克氏柱面容耐海水色牢度偏心性白发平均取样数普鲁嘧唑器质性眩晕萨尔博氏征桑寄生属上位的神经异位松果体切除术微带状的