【经】 observant party
【经】 follow treaty; keep a promise
direction; power; side; square
在汉英法律词典中，“守约方”指在合同关系中严格履行约定义务的一方当事人。其核心含义与法律特征如下：
中文定义
守约方（Shǒuyuē Fāng）指在合同履行过程中遵守约定条款、未实施违约行为的一方。其权利受《民法典》第577条保护，可要求违约方继续履行、补救或赔偿损失。
英文对应术语
标准译法为"Non-breaching Party"（非违约方），亦作"Innocent Party"（无过错方）或"Performing Party"（履约方）。《元照英美法词典》明确将"Non-breaching Party"定义为"有权因对方违约而寻求救济的合同当事人"。
守约方的权利源于合同严守原则（Pacta Sunt Servanda），具体包括：
| 术语 | 与守约方关系 | 典型场景 |
|---|---|---|
| 违约方（Breaching Party） | 相对义务主体 | 拒绝付款、延迟交货 |
| 债权人（Obligee） | 可能重合（涉金钱债权） | 货款请求权 |
| 债务人（Obligor） | 可能重合（涉非金钱债务） | 技术服务提供方履约 |
《中华人民共和国民法典》合同编（2021施行）
第577-594条系统规定守约方救济途径，司法实践参见最高人民法院《关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第21-23条。
《元照英美法词典》（2023修订版）
定义"Non-breaching Party"为"合同关系中未违反约定义务，且有权主张损害赔偿或解除合同的一方"（北京大学出版社，P.1023）。
《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary, 11th ed.）
"Innocent Party"词条释明："未参与错误或违约行为，且可依法寻求救济的当事人"（Thomson Reuters, P.903）。
注：术语适用需结合具体法域语境，普通法系中"Innocent Party"更强调无过错属性，大陆法系则侧重"守约"行为本身的法律评价。
“守约方”是合同法律关系中的概念，指在合同履行过程中严格遵守约定、未违反合同条款的一方。其核心含义和特点如下：
守约方是相对于违约方存在的概念，指在合同履行中完全遵守约定内容的一方。例如，若甲方未按合同支付货款，乙方作为履行了交货义务的一方即为守约方。
相对性
守约方的认定具有相对性，需结合具体违约行为判断。例如，原告起诉被告违约时，原告自视为守约方；若被告反诉原告违约，则被告可能主张自己为守约方。
权利主张
守约方有权要求违约方继续履行合同、赔偿损失或解除合同。根据《民法典》相关规定，守约方可主张违约金、实际损失赔偿等。
守约方的认定需结合具体合同条款和履约行为，其法律地位直接影响违约责任承担和救济方式选择。
别罗勒烯测试终端车床刷轮纯白的除烟法磁性转移温度电解池点匹配蝶间软骨订船单二氯逐酰氨高级会计过渡带航空学激活作用类比装置连绵弥散点爬虫假单胞菌排队描述汽车罩面漆期满条款屈曲肉食癖弱碱型离子交换剂三氯化氮十七胺殊铁筋贴墙纸