不足额补偿英文解释翻译、不足额补偿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 inadequate remedy

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

【法】 adequate remedy

不足额补偿（bù zú é bǔ cháng）是法律与经济学领域的专业术语，对应英文可译为"insufficient compensation"或"under-compensation"，指补偿金额未达到法定标准或实际损失的全额。该概念常见于以下场景：

权威文献中，中国人力资源和社会保障部《劳动合同法实施条例》第二十七条明确规定了经济补偿的核算基准，而不足额补偿的争议通常需通过劳动仲裁或司法程序解决。

“不足额补偿”通常指用人单位未按照劳动合同或法律规定足额支付劳动者工资时，劳动者可依法主张的赔偿或经济补偿。根据我国《劳动合同法》及相关规定，具体解释如下：

工资差额赔偿
若用人单位未足额发放工资（包括低于最低工资标准），劳动者可要求补足差额。劳动行政部门会责令单位限期支付；逾期仍未支付的，需额外支付应付金额的50%-100%的赔偿金。
经济补偿金
若因单位未足额支付工资导致劳动者解除劳动合同，劳动者可主张经济补偿。补偿标准为：
- 每工作满1年支付1个月工资；
- 6个月以上不满1年按1年计算，不满6个月支付半个月工资；
- 月工资高于当地职工平均工资3倍的，按3倍计算且补偿年限最高不超过12年。

遇到此类问题时，建议保留工资条、劳动合同等证据，依法维护自身权益。