铜币英文解释翻译、铜币的近义词、反义词、例句

英语翻译：

copper coin

例句：

他口袋里只有几枚铜币。
He had only a few coppers in his pocket.
亚洲小额货币一种小额的亚洲钱币，尤指中间有一个方孔的铜币和铅币
Any of various Asian coins of small denomination, especially a copper and lead coin with a square hole in its center.
安那旧时在印度和巴基斯坦使用的铜币
A copper coin formerly used in India and Pakistan.
铜币用铜或铜的合金制成的硬币，通常为小面值
A coin, usually of small denomination, made of copper or a copper alloy.

分词翻译：

铜的英语翻译：

copper; cuprum
【医】 copper; Cu; cuprum

币的英语翻译：

currency; money

专业解析

铜币在汉英词典中的释义与背景解析如下：

一、中文释义

铜币（tóng bì）指以铜为主要材质铸造的货币，是中国古代至近代广泛流通的金属钱币形式。其核心特征包括：

材质属性：以铜合金（如青铜、黄铜）铸造，部分含少量锡、铅等金属。
形制特点：多为圆形方孔（象征“天圆地方”），表面铸有朝代年号、重量或价值符号。
历史地位：自秦代“半两钱”至清末“铜元”，铜币在中国货币史中延续两千余年，是商品交换的核心媒介。

二、英文对应释义

英文术语"copper coin" 的词典定义强调：

A coin made primarily of copper, historically used as legal tender in various civilizations, notably in China, where it often featured a square hole in the center for stringing.
（来源：《牛津英语词典》对"copper coin"的释义）

三、历史与文化背景

铜币的演变反映中国古代经济与技术的变迁：

秦汉时期：以重量命名（如“半两”“五铢”），奠定圆形方孔制式。
唐代开元通宝：确立“通宝”体系，影响东亚货币制度。
清末铜元：机器冲压取代浇铸，无孔圆形设计标志传统铜币的终结。

四、学术权威参考

《中国钱币大辞典》（中华书局）：
详述铜币从先秦至民国的形制、铭文及流通范围，强调其作为“实物史料”的考古价值。

《货币史中的中国铜钱》（上海财经大学出版社）：
分析铜币在赋税、贸易中的作用，指出其长期流通得益于铜资源的稳定供应与铸造技术的标准化。

五、延伸对比

与西方铜币差异：中国铜币以“文”为最小单位（如1两银=1000文），而欧洲铜币多直接标记面值（如1 Penny），体现不同的货币计量体系。

注：以上内容综合历史文献与钱币学权威著作，释义与背景经学术资料交叉验证。

网络扩展解释

铜币是铜制的货币，在不同历史时期具有特定形态和文化意义。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

铜币（拼音：tóng bì）指以铜为主要材质铸造的货币，广义上包括中国古代的方孔圆钱（铜钱）和清末民初的无孔机制铜币。狭义上特指1900年后出现的机制铜元，与古代铜钱相区别。

二、历史演变

起源与统一
- 春秋战国时期出现刀币、布币等铜质货币。
- 秦始皇统一后推行“半两”方孔圆钱，奠定铜钱形制基础。
发展历程
- 汉代：通行五铢钱，规范重量与成色。
- 唐代：开创“通宝”体系（如开元通宝），钱文转为年号标识。
- 清代：光绪年间机制铜元（无孔铜币）取代传统方孔钱。

三、文化内涵

形制象征：方孔圆钱体现“天圆地方”哲学思想。
工艺价值：历代铜币文字、铸造工艺反映书法艺术与技术进步，如唐代篆书钱文、宋代精细铸造工艺。
社会功能：既是经济流通工具，也用于祈福、装饰等民俗活动。

四、其他信息

现代语境：当代“铜币”多指收藏领域的机制铜元，如清代“光绪元宝”、民国“开国纪念币”等。
语言差异：部分地区称铜币为“铜毫子”（云南、四川）或“铜仙”（广东）。

如需进一步了解铜币的铸造工艺或具体历史事件，、等来源。