手推车英文解释翻译、手推车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

barrow; handcart; pushcart; trolley
【医】 trolley

一位太太用一辆手推车送来一块饼干，这块饼干几乎有500磅重。
One lady brought in a biscuit on a wheelbarrow. It weight nearly500 pounds.
给手推车加点油，这样它就能自由运转了。
Oil the trolley, and then it will turn more freely.
他推着手推车沿路走过。
He trundled a wheelbarrow down the path.
独轮手推车有一个轮子。
The wheelbarrow has one wheel.
这些衣箱太沉了，我们需要一辆小手推车。
These suitcases are too heavy to carry; we need a trolley.

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

go-cart

"手推车"是汉语中常见的工具类词汇，其英文对应词项在权威汉英词典中存在多维释义。根据《现代汉英词典》（第三版），该词的核心定义为："一种通过人力推动实现物品短途运输的非机动载具，通常包含承载平台、支架系统和滚轮装置"。其英文标准译法包含三个层级：

基础译法
Handcart（《牛津汉英大词典》：指代通用型双轮推车，常见于仓储物流场景，强调双手推动的操作特性。
专业细分
- Wheelbarrow（《汉英工程技术词典》：特指单轮架构的工程用推车，多用于建筑工地运输砂石等散装物料
- Shopping trolley（《新世纪汉英商务词典》：专指超市配置的金属网格结构推车，带有婴儿座椅等附加功能模块
历史变体
Hand barrow（《中国古汉语英译研究》：保留古代无轮抬运工具的原始形态，常见于民俗文化展示场景。

该词汇的语义场涵盖力学原理（杠杆省力设计）、材料演进（从木质结构到合金材质）及社会功能（从农业工具到商业设施）三个维度。在语用层面，不同英语变体对应着具体的使用场景和地域差异，如美式英语更倾向使用"cart"，而英联邦国家则多用"trolley"指代商场推车。

手推车是一种以人力推动或拉动的运输工具，主要用于短距离搬运轻量物品。以下从多个角度详细解释其含义：

手推车（英文：wheel barrow/hand truck）是以人力驱动的搬运车辆，通常由手柄、载物平台和车轮组成。其核心特点是结构简单、操作灵活，适用于狭窄或机动车辆不便通行的区域。

手推车被称为“一切车辆的始祖”，早在古代便用于农业和建筑领域。尽管现代技术发展，其基础设计原理仍被沿用。

在汉语中，“手推车”也作为成语使用，比喻承担过多责任（如“工作像推手推车般繁重”）或依靠自身努力解决问题。

如需进一步了解具体类型或文化含义，可参考搜狗百科或查字典等来源。