发信号英文解释翻译、发信号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

signal; wigwag
【机】 sign

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

信号的英语翻译：

semaphore; signal
【计】 semaphore; signal
【化】 sign; signal
【医】 signal
【经】 call letter; signal

专业解析

在汉英词典视角下，“发信号”是一个多层次的动词短语，其核心含义是通过特定动作、工具或行为传递信息或指示。以下是其详细释义及对应英文表达，结合语言学及专业领域用法：

一、基础释义

发出可见/可感知的指示
通过手势、灯光、声音等媒介传递信息，英文译为"to signal" 或"to give a signal"。

例：交警用手势发信号指挥交通。

→ The traffic police officersignaled with hand gestures to direct traffic.

（参考：牛津汉英词典）
利用设备传输信息
特指使用信号灯、旗语、无线电等工具传递消息，英文为"to transmit a signal" 或"to send a signal"。

例：船舶通过旗语向港口发信号。

→ The shipsent a signal to the port using semaphore flags.

（参考：剑桥工程术语词典）

二、专业领域延伸义

通信技术
指电子设备产生或发射电磁波、光波等载体信息，英文用"to emit signals"。

例：卫星持续向地面站发信号。

→ Satellites continuouslyemit signals to ground stations.

（参考：IEEE通信标准术语库）
行为科学中的隐喻用法
表示通过行为暗示意图或状态，英文译为"to signal"（含隐喻义）。

例：企业扩大投资是向市场发信心信号。

→ Corporate investment expansionsignals confidence to the market.

（参考：经济学人语料库）

三、权威定义参考

《现代汉语规范词典》：定义“发信号”为“通过预定方式传递信息”。
Merriam-Webster：对应"signal"释义为 "to notify by a signal"（以信号通知）。
学术场景：在控制系统中，"signaling" 指触发特定响应的信息传递机制（如细胞信号传导 cell signaling）。

总结释义框架

中文释义	英文对应	应用场景
主动发出视觉/听觉提示	to signal / give a signal	交通、航海、日常沟通
通过设备传输信息	to transmit/send a signal	通信工程、信息技术
间接传递意图或状态	to signal (metaphorical)	经济、社会行为、心理学

（综合来源：牛津词典、IEEE标准、社会科学文献）

网络扩展解释

“发信号”是一个多领域通用的术语，其核心含义是通过特定方式传递信息或指令。以下是不同语境下的详细解释：

一、基本定义

指通过物理媒介或编码方式，向接收方传递特定信息的行为。例如利用无线电、光纤、声波等载体传输文字、语音或图像。

二、技术领域应用

通信技术
在通信中，信号可以是电磁波、电流脉冲等物理量，通过编码和解码实现信息跨空间传输，如电话信号、Wi-Fi信号等。
电子设备
电子工程中常通过电压、磁场强度等可测量参数传递指令，例如比例电磁铁通过电流信号驱动机械部件。

三、经济学中的概念

在博弈论中称为“信号显示”（Signaling），指个体通过特定行为向市场传递自身信息。例如企业通过高额广告费向消费者传递产品质量信号。

四、其他语境下的使用

比喻用法：象征某种现象的前兆，如“经济衰退的信号”。
法语对应：法语中“发信号”表述为“donner le signal”，常见于航海或团队协作场景。

五、注意事项

需与“发信”区分：“发信”主要指邮寄信件（如），而“发信号”强调信息编码与传输的过程。

以上内容综合了通信技术、经济学、语言学等多领域解释，如需进一步了解具体案例，可参考汉典（-7）或知网学术文献。