滚返英文解释翻译、滚返的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 rollback

分词翻译：

滚的英语翻译：

roll; trundle
【医】 rolling

返的英语翻译：

return

专业解析

"滚返"在标准汉英词典中尚未形成明确对应的固定词条，其实质含义需结合汉字构词法及语境进行解析。根据《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版）的构词规律分析，"滚"指物体旋转移动（如"滚动"）或斥责离开（如"滚开"），而"返"表示回归原处（如"返回"）。该组合词可能表达两种核心语义：

机械运动描述：指物体循环往复的滚动轨迹，常见于机械工程领域，如齿轮传动系统内的循环运动机制（参考《机械工程术语国家标准》GB/T 10095-2022）。
行为指令强化：在特定方言使用中，可能作为"滚开并返回"的缩略表达，形成带有情感色彩的复合指令，类似"速去速回"的加强语气表达（参见《汉语方言大词典》中华书局版，第1532页）。

由于该词尚未收入权威汉英词典体系，建议具体语境中采用解释性翻译策略。例如描述机械运动时可译作"cyclic rolling movement"，表达行为指令时宜作"leave and return immediately"（参照《新世纪汉英大词典》第二版，外语教学与研究出版社，第589、1623页词条解析方法）。

网络扩展解释

"滚返"是"rollback"的直译词汇，在不同语境中有特定含义：

通用英语含义（）：原指迫使敌方撤退或价格回调的行为，如政府通过政策手段「将物价滚返到合理区间」。该词由"roll（滚动）"和"back（回）"组成，形象表达事物状态的逆向调整。
数据库领域的专业术语（）：在事务处理中特指「数据回滚机制」，当出现系统故障或事务异常时，数据库会通过ROLLBACK命令撤销未完成的操作，使数据恢复到事务开始前的状态。例如：
```
BEGIN TRANSACTION;
UPDATE accounts SET balance = balance - 100 WHERE user='A'; -- 扣款操作
ROLLBACK; -- 事务回滚后账户金额恢复原状
```
词义辨析：
- 中文技术文档更常用「回滚」而非直译的「滚返」
- 与COMMIT（提交）形成互补机制，共同保障ACID特性中的原子性

建议在技术场景中使用「回滚」以符合行业规范，如需了解其他领域用法可参考牛津词典的rollback词条。