受容器英文解释翻译、受容器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

receptor

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【计】 outer casing
【化】 container
【医】 container; receptacle; receptaculum
【经】 container

在汉英词典中，“受容器”是一个专业术语，其核心含义与功能如下：

汉语词义
指用于接收、容纳或承载特定物质（如液体、气体、放射性物质）的装置或容器，强调其被动承受的特性。

示例：核能领域的放射性废料受容器需具备极高密封性。
英语对应译法
- Primary Translation:Receptacle
  释义：A container designed to hold specific substances under controlled conditions 。
- Technical Context:Containment Vessel
  释义：Engineered structure for confining hazardous materials (e.g., in nuclear reactors) 。

汉语句：核电站的受容器需定期检测完整性。
英译句：Thecontainment vessel of nuclear power plants requires periodic integrity inspections.

: 权威出处：中国科学院核能安全技术研究所术语库

: 来源：全国科学技术名词审定委员会官网术语查询平台

“受容器”这一词汇的释义存在一定模糊性，需结合不同来源进行综合判断：

基本定义
从拼音“shòu róng qì”来看，“受容器”可能由“受”与“容器”组合而成。其中“容器”指盛装物品的器具（如箱、罐、坛等），其英文对应“container”。而“受”通常表示接受、承受的动作，如“受体”（receptor）在生物学中特指接收信号的分子结构。
可能存在的混淆
- 词义误用：将“受容器”直接译为“receptor”，但“receptor”更常见的译法是“受体”，而非“受容器”。
- 领域差异：若在特定专业领域（如机械工程或生物学）中使用该词，需结合上下文判断具体含义，但现有搜索结果未提供明确例证。
建议与补充
若用户实际想查询的是“容器”，其定义为盛装物品的通用器具，常见类型包括箱、罐、瓶等，且具有贮存、运输功能。若需讨论生物学中的“受体”（如细胞受体），建议使用更标准的术语以避免歧义。

请根据具体语境进一步确认目标词汇的准确性。