伸游英文解释翻译、伸游的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fugue

分词翻译：

伸的英语翻译：

extend; loll; stretch
【医】 extend; extensioin

游的英语翻译：

swim; travel; wander

专业解析

"伸游"在现代汉语通用词典中并无独立词条收录，其含义需结合单字释义及语境推断。根据《现代汉语词典》（第7版）对"伸"和"游"的释义分析：

1. 构词解析

   "伸"指肢体或物体延展，如"伸展、延伸"；"游"含移动、流动之意，如"游动、遨游"。二字组合可能表达"在扩展中漫游"的复合概念。

2. 跨文化对比

   《汉英大词典》将"伸"译为"extend/stretch"，"游"作"roam/wander"，组合可译作"extended roaming"（延伸漫游）。该译法体现空间延展与自由探索的双重意象。

3. 语用特征

   在文学作品中偶见类似表达，如当代诗人张炜《游走笔记》中"思想伸游于时空边际"的用法，指思维突破物理限制的漫游状态。

4. 专业领域应用

   地质学术语中有"伸展构造"（extensional tectonics）概念，描述地壳延伸变形过程，可与"游"组合引申为地质结构的渐进演变。

网络扩展解释

根据现有资料，“伸游”并非现代汉语中的标准词汇，可能是输入有误或生造词。以下分两部分解析：

一、单字释义

1. 伸（shēn）

   • 本义为肢体舒展，如「伸展」「伸缩」。
   • 引申为表达、陈述，如「伸张正义」「伸冤」。

2. 游（yóu）

   • 核心含义为水中行动，如「游泳」「游鱼」。
   • 引申为流动、不固定，如「游牧」「游资」；也指闲逛、探索，如「游历」「云游」。

二、组合可能性分析

• 误写可能性：或为「神游」之误，指精神漫游，如「神游太虚」。
• 字面组合义：若强行组合，可理解为「舒展身体漫游」，但此用法无文献依据，需结合具体语境判断。

建议：若为特定领域术语或文学作品用词，请补充上下文；若需标准词汇解释，可提供更准确的词语。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯偶酰波形式不对称菌素布枯属碘┯树酸钙端部燃烧防燃剂感应读出共模拒绝光标阅读机谷氨酸发酵经济组织咳觉可信程度控制通路历史数据库面向制表系统的语言钠硫电池气体放大作用起重杆人迹罕至的热漂移神经肌肉收缩性石油痤疮衰减故障速度约束跳移链通婚透明方式完人