月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

手搗杆英文解釋翻譯、手搗杆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 hand rammer

分詞翻譯:

手的英語翻譯:

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

搗的英語翻譯:

disturb; pound with a pestle; pug; smash

杆的英語翻譯:

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【醫】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

專業解析

手搗杆(shǒu dǎo gān)是一種傳統手工工具,通常指通過人力操作進行搗擊、夯實或粉碎作業的長柄器械。其核心特征包含以下方面:

一、基本定義與結構

  1. 字義解析

    • 手(shǒu):指手動操作,依賴人力而非機械動力。
    • 搗(dǎo):表示捶打、撞擊的動作,如搗碎、搗實。
    • 杆(gān):指長條形手柄,通常為木質或金屬材質,用于傳遞力道。

      整體可理解為"手持的長柄搗擊工具"。

  2. 典型結構

    由兩部分構成:

    • 頭部:多為重質材料(如鐵、石)制成的錘狀或柱狀部件,用于施加沖擊力。
    • 手柄:長杆設計,提供杠杆作用以放大操作者的力度。

二、功能與應用場景

  1. 傳統加工領域

    • 藥材處理:在中藥制備中用于搗碎草藥(如藥臼配套使用),。
    • 食品加工:例如搗制年糕、糍粑等糯米制品,實現食材的粉碎與塑形。
    • 建築夯土:早期地基施工中用于手動夯實土壤(又稱"夯杵")。
  2. 工業維修場景

    • 機械裝配:小型部件的手動鉚接或軸承安裝,通過沖擊力實現緊密配合。
    • 鑄造清砂:清理鑄件表面殘留型砂的簡易工具。

三、英譯對照與術語辨析

四、技術演進與現代替代

隨着機械化發展,手搗杆已逐漸被電動工具取代(如電錘、氣動夯機),但其在特定場景仍具價值:


注:因該術語屬專業冷門詞彙,權威詞典收錄有限,本文解釋綜合機械工程、傳統工具史學及手工業操作實踐。建議參考專業工具類文獻(如《中國傳統工具圖鑒》)或機械工程手冊獲取細節。

網絡擴展解釋

“手搗杆”是一個機械領域的專業術語,其含義和用法可歸納如下:

  1. 中文釋義
    由“手”(手動操作)、“搗”(捶打/沖擊動作)、“杆”(長條形工具)三部分構成,指通過人力進行夯實作業的手持工具。

  2. 英文翻譯
    對應術語為"hand rammer",其中rammer特指夯實機械。該翻譯來自機械工程領域的專業詞典。

  3. 應用場景
    主要用于小型施工場景,如:

    • 地基土壤初步壓實
    • 狹窄空間填充物夯實
    • 實驗室材料密實度測試
  4. 注意事項
    因屬于低權威性來源的單一釋義,建議在專業文獻或工程手冊中交叉驗證該術語。現代工程中此類工具已多被電動夯機取代,實際使用需注意操作安全規範。

若需更權威的機械術語解釋,可參考《機械工程名詞》等專業詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白蛉白錳礬被動違拗症丙醇鎂玻璃潤滑劑除去器促乳素彈性組織離解動脈上支氣管支氟化锶供應者回投霍莫耳氏洋地黃甙活塞壁進口商行己酸羟孕酮據稱的桔黃水杆菌巨毛癬菌屬枯草杆菌蛋白酶列表形式馬甲子删除的砷酸氫鉛填波發報法調定突波吸收電容器網膜