涂焊英文解释翻译、涂焊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 surfacing

besmear; blot out; imbrue; scrawl; smear; spread
【医】 apply

solder; weld
【电】 soldering

在汉英词典中，“涂焊”对应的英文术语为surfacing welding或coating welding，指通过焊接工艺在材料表面形成特定功能涂层的技术。其核心目的是提升基材的耐磨性、耐腐蚀性或修复受损部件，属于表面工程领域的重要工艺。

该技术广泛应用于机械制造、石油化工及航空航天领域，例如：

权威技术定义可参考国际标准化组织ISO 4063:2021标准，将涂焊归类为“熔覆工艺”，需使用专用焊丝或粉末材料。主要方法包括火焰喷涂焊离子转移弧焊等，具有基体热影响区小、结合强度高等特点。

关于“涂焊”这一术语，目前没有权威资料或行业标准明确解释其定义。结合焊接领域的常见工艺推测，可能存在以下两种理解方向：

可能的工艺解释
- 涂层与焊接结合：可能指在基材表面预先涂覆特殊材料（如耐磨、防腐涂层）后再进行焊接的复合工艺，类似“热喷涂+焊接”的组合应用。
- 焊接方法延伸：或为“堆焊”（表面熔覆焊层）或“钎焊”（利用焊料填充缝隙）的地方性口语化表述，需结合具体语境判断。
术语准确性提示
该词尚未被主流焊接标准（如GB/T 3375《焊接术语》）收录，建议确认是否为以下常见术语的误写：
- 堆焊：通过焊接在表面堆积合金层，增强性能。
- 钎焊：用熔点低于母材的焊料熔化后连接工件。
- 涂覆焊剂：焊接前涂抹助焊剂以去除氧化层。

若涉及具体应用场景（如机械维修、电子制造），可进一步补充说明工艺细节。建议核实术语来源或提供更多上下文以便精准解答。