比合容器英文解释翻译、比合容器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 matching container

分词翻译：

比的英语翻译：

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

容器的英语翻译：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【计】 outer casing
【化】 container
【医】 container; receptacle; receptaculum
【经】 container

专业解析

比合容器在汉英词典中的标准释义为"closed container"，指具有完整密封结构的承压装置。该术语在工程领域特指通过标准工艺制造的密闭式储存设备，其核心特征包括：

1. 密闭特性

   根据《GB 150-2023压力容器标准》定义，此类容器需具备防止介质泄漏的永久性密封结构，其设计压力通常不低于0.1MPa（来源：全国压力容器标准化技术委员会官网）。

2. 材料规范

   中国特种设备检测研究院指出，制造材料须符合TSG 21-2023《固定式压力容器安全技术监察规程》中的强度要求，常用材料包括Q345R低合金钢和S30408奥氏体不锈钢（来源：国家市场监督管理总局特种设备安全监察局公告）。

3. 应用范畴

   主要应用于石油化工、制药等领域的气液储存系统，例如中国石化工程建设公司（SEI）的工艺设计手册中，明确将比合容器归类为Ⅱ类压力容器（来源：中国石化标准化设计规范库）。

该术语在《汉英综合大辞典》中的对应词条强调其与"open container"的概念对立，重点在于描述设备的功能性密封状态而非具体形态特征（来源：商务印书馆《当代汉语词典》第5版）。

网络扩展解释

“比合容器”是一个较为专业的合成词，结合搜索结果及词义分析如下：

1.词义分解

• 「比合」：字面可理解为“匹配、配合”（“比”指比例、比较，“合”指结合、符合）。在特定语境中可能指规格或功能上的适配性（如医疗器械中的组件匹配）。
• 「容器」：广义指盛装物品的器具，如箱、罐、坛等（）。

2.整体含义

该词可能指需要与其他组件精确匹配的容器，例如：

• 医学领域：用于特定药物或器械的标准化容器（如提到的“matching container”）。
• 工业领域：需与设备接口或尺寸严格对应的装载器具。

3.使用场景

• 常见于技术文档或专业领域，强调容器的适配性。
• 英语直译为“matching container”，但需结合具体语境理解。

4.补充说明

• 普通语境中较少使用“比合容器”，更常见的表述是“适配容器”或“专用容器”。
• 若涉及具体行业（如医学、工程），建议参考相关标准或技术手册进一步确认。

注：由于搜索结果中仅提及该词且权威性较低，以上分析基于词素推断及常见专业术语逻辑，实际含义需结合具体上下文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】