失真的英文解释翻译、失真的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fuzzy

分词翻译：

失真的英语翻译：

【化】 anamorphosis; distortion

专业解析

失真（shī zhēn）的汉英词典释义详解

一、核心含义

失真指事物原有的形态、性质或信息在传递、复制过程中发生偏差或扭曲。其英文对应词为distortion，强调“偏离原始状态”的本质特征。

例证：
- 音频失真（audio distortion）
- 图像失真（image distortion）

二、技术领域扩展

在电子工程与声学中，失真特指信号传输时产生的非线性畸变，分为以下两类：

谐波失真（Harmonic Distortion）
原始信号被叠加额外谐波成分，导致输出波形畸变。

互调失真（Intermodulation Distortion）
不同频率信号混合产生新频率分量，破坏信号完整性。

来源：《牛津英汉汉英双解技术词典》（科学出版社）

三、艺术与传媒场景

在摄影、录音等创作领域，失真可指：

技术性失真：设备缺陷导致的色彩/音质劣化（如镜头畸变、录音爆音）。
艺术化失真：创作者故意扭曲现实以表达主观意图（如表现主义绘画）。
来源：《麦克米伦艺术术语词典》（Macmillan Art Dictionary）

四、权威词典定义参考

《现代汉语词典》（第7版）：

失真：失去本来的或真实的面貌。
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）：

Distortion: A change in the shape, appearance or sound of sth so that it is strange or unclear.
《朗文当代英语大辞典》：

Distortion: A change that makes something no longer true or accurate.

参考文献

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社, 2018.
《牛津英汉汉英双解技术词典》. 科学出版社, 2001.
Macmillan Publishers. Macmillan Art Dictionary. 2003.

网络扩展解释

“失真”是一个多领域术语，核心含义指事物在传递、再现或表现过程中偏离原本状态的现象。以下是不同语境下的具体解释：

1.电子工程与声学领域

指信号在传输、放大或处理过程中发生波形畸变，导致输出与输入不一致。常见类型包括：

谐波失真：信号中混入原频率整数倍的杂波。
互调失真：不同频率信号叠加产生新频率干扰。
削波失真：信号幅度超过设备承载极限时被“截断”，常见于音响系统音量过高时。

2.艺术与视觉领域

指创作者为表达特定效果，故意改变物体原有形态或比例。例如：

绘画中的抽象变形（如毕加索的立体派作品）
摄影中的广角镜头畸变
影视特效中的夸张化处理

3.心理学与认知领域

描述人类感知或记忆的偏差现象：

记忆失真：回忆时无意识添加/删改细节
感知失真：因情绪、环境等因素对现实产生错误解读（如焦虑时高估危险）

4.社会学与信息传播

指信息在传递过程中被曲解或片面化：

媒体报道的倾向性剪辑
社交网络中的谣言扩散
文化符号在不同语境中的意义偏移

“失真”的本质是原始状态与再现状态的差异，其价值取决于场景：工程技术中需竭力避免，艺术创作中可成为表达手段，社会科学中则是研究人类行为的重要视角。如需特定领域更专业的解释，可提供具体语境进一步探讨。