石油钻井设备贷款英文解释翻译、石油钻井设备贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 oil rig financing

oil; petroleum
【化】 petroleum
【医】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【经】 crude oil; petrol; petroleum

artesian well; make hole
【经】 headway

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

石油钻井设备贷款是指金融机构向石油勘探开发企业提供的专项融资服务，用于购置或升级钻井平台、钻机、井下工具等专业设备。该术语对应英文"Petroleum Drilling Equipment Loan"，具有以下核心特征：

一、行业专用性该类贷款主要面向油气勘探企业，资金用途严格限定于购买符合API（美国石油学会）标准的钻井设备。根据《英汉能源经济词典》定义，标的物需包含旋转系统、循环系统、防喷装置等关键模块（中国石化出版社，2020版）。

二、融资结构特性

三、风险管控要求国际能源署（IEA）2023年报告指出，此类贷款需配备专业评估团队，重点审查油田储量证明、钻井技术方案及环保合规文件。贷款方通常要求借款企业投保设备全损险和第三方责任险。

四、市场应用实例中国进出口银行的能源装备专项贷款计划中，包含定向支持深海钻井设备采购的融资产品，其条款明确要求设备制造商需持有ISO 9001质量认证（详见该行2024年信贷政策白皮书）。国际市场上，花旗银行等机构采用储量折现法进行贷款价值评估，建立现金流覆盖模型控制风险。

石油钻井设备贷款是金融机构向企业或个人提供的专项贷款，主要用于购买或租赁石油勘探、开采所需的钻井设备。以下从多个方面进行详细解释：

基本定义与用途属于设备贷款的一种，专款专用，资金仅限购置石油钻井设备（如钻机、井下工具等），不可挪用至其他领域。其本质是银行通过信用活动支持能源行业设备升级，促进石油产业发展。
申请主体与条件
- 适用对象：石油设备相关企业（需持有营业执照及行业许可证）或从事该领域的自然人。
- 核心条件：信用记录良好、具备还款能力、提供有效担保（如设备抵押、第三方保证等）。
贷款要素
- 利率：以央行基准利率为基础，通常采用浮动利率，1年内合同利率固定，1年以上可能每年调整。
- 期限：一般3年，最长不超过5年。
- 还款方式：支持等额本息、等额本金或到期一次性还本付息，具体根据风险评估确定。
风险控制措施合同明确要求专款专用，并设置逾期罚息（如利率上浮30%-50%）。借款人需提供设备抵押或质押担保，部分案例中要求购买设备保险以降低风险。
行业特殊性石油设备贷款需考虑行业周期波动性，金融机构可能额外审核企业订单量、油价走势等经营指标，确保贷款安全。部分银行会要求设备供应商提供回购担保。