湿气分离器英文解释翻译、湿气分离器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mist separator

分词翻译：

湿的英语翻译：

damp; humid; wet
【医】 hygro-

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

分离器的英语翻译：

【化】 separator
【医】 separator

专业解析

湿气分离器（Moisture Separator）是一种用于从气流中高效分离液态水滴或湿气的工业设备，其核心功能是实现气液分离（gas-liquid separation）。以下是其详细解释：

一、术语定义与汉英对照

中文全称：湿气分离器
英文全称：Moisture Separator
核心作用：通过物理结构（如挡板、旋流板、丝网等）强制改变气流方向，利用惯性、重力或离心力使悬浮液滴聚集并脱离气流，从而输出干燥气体。

二、工作原理与技术分类

惯性分离：气流通过曲折挡板时，液滴因惯性撞击壁面并聚结下落（参考：ASME BPE标准）。
旋流分离：气流沿螺旋路径运动，离心力将液滴甩向壁面（如旋风分离器）。
丝网除沫：细密金属/塑料丝网捕获微小液滴，聚结成大液滴后脱落（化工设备常用设计）。

三、核心组件与设计

分离腔体：耐压容器，内部设导流结构。
聚结元件：不锈钢丝网、波纹板等材料。
排水系统：自动疏水阀或集液槽，确保分离液体及时排出。

四、典型应用场景

蒸汽系统：去除锅炉蒸汽中的冷凝水，防止管道水锤（如电站汽轮机入口）。
压缩空气：后冷却器配套使用，提升空气质量（ISO 8573标准要求）。
天然气处理：分离管道中的液态烃/水（参考API 12J设计规范）。

权威参考来源

《ASME锅炉及压力容器规范》（ASME BPVC）
- 涉及分离器压力容器设计标准。
国际标准化组织ISO 8573
- 压缩空气质量等级与分离效率定义。
美国石油学会API 12J
- 油气分离器技术规范（含湿气分离）。

（注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，以上来源依据行业公认标准文件，实际应用时可查阅相关机构官网获取全文。）

网络扩展解释

湿气分离器是一种用于从气体（如空气或燃气）中去除水分或液态颗粒的装置，主要应用于工业或特定技术场景。以下是其核心功能和应用场景的详细解释：

核心原理

湿气分离器通过物理惯性原理分离气体中的液态水分。当含有湿气的气体流经非线性通道时，湿气因惯性撞击通道侧壁并聚集，随后排出系统，而干燥气体继续流动。这种设计常见于燃气涡轮机等设备中，防止湿气损害压缩机部件。

主要作用

保护设备
在燃气涡轮机中，湿气分离器可避免水分和碎片进入压缩机，减少腐蚀和机械磨损。
提升系统效率
海上平台中，水汽分离器阻隔雨水和盐分，保护空气过滤系统，延长设备寿命并提高过滤效果。
优化运行环境
通过去除高湿度环境中的水分，维持设备内部干燥，确保稳定运行。

与“干湿分离器”的区别

湿气分离器：针对气体中的液态水分（如燃气、空气），多用于工业领域。
干湿分离器：通常处理液体与固体混合物的分离（如粪便、鱼缸过滤），应用在农业或日常生活场景。

典型应用场景

燃气涡轮机：在空气进入压缩机前分离湿气。
海上平台：防止含盐湿气侵蚀空气过滤系统。
高湿度工业环境：如食品加工、制药，维持干燥生产条件。

如需进一步了解具体结构或技术参数，可参考燃气涡轮机或海洋工程领域的专业文献。