设计更改通知英文解释翻译、设计更改通知的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 design change notice

分词翻译：

设计的英语翻译：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

更改的英语翻译：

alter; change
【经】 modification

通知的英语翻译：

inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【计】 notify
【经】 advice; advise; communicate; notification; notify

专业解析

在汉英词典及技术管理领域，“设计更改通知”（Design Change Notice，简称DCN）指正式记录并传达产品设计修改信息的文件。其核心含义与功能如下：

一、术语定义与核心要素

设计更改（Design Change）
指对已批准的产品图纸、规格或技术参数的修改，可能涉及材料、结构、工艺等调整。需通过正式流程审批，确保变更的必要性与可行性。
通知（Notice）
以书面或电子文档形式，向相关部门（如生产、采购、质检）同步变更内容、生效时间及执行要求，避免信息断层导致的执行错误。

二、关键功能与行业应用

变更追溯：记录变更原因、版本号及责任人，满足质量管理体系（如ISO 9001）的合规要求。
跨部门协同：确保供应链各环节同步更新数据，防止旧版设计误用引发的成本浪费或安全隐患。
法律责任依据：作为合同履行中的技术依据，明确供需双方责任边界（参考《合同法》第60条技术变更条款）。

三、权威定义参考来源

《牛津英汉双解技术词典》（第3版）
定义“Design Change Notice”为：“工程变更的正式通告文件，用于协调制造与采购活动”。

（来源：Oxford University Press, 2018）
ISO 9001:2015 质量管理标准
第8.3.6条款要求设计变更需经评审、批准并通知受影响方，确保变更受控（国际标准化组织官网：iso.org/standard/62085.html）。
美国项目管理协会（PMI）术语库
将DCN归类为“配置管理文档”，强调其对产品基线（Baseline）的维护作用（来源：PMBOK® Guide, 6th Edition）。

四、典型应用场景

汽车制造业：如特斯拉供应链要求 Tier 1 供应商在收到DCN后48小时内确认执行（来源：Tesla Supplier Manual）。
医疗器械领域：FDA 21 CFR Part 820规定设计变更需提交通知文件，确保产品安全性与有效性（美国食品药品监督管理局官网：fda.gov）。

“设计更改通知”是衔接产品设计迭代与生产实施的关键管理工具，其权威性源于国际标准与行业实践，需通过规范化流程保障技术变更的准确传递。

网络扩展解释

设计更改通知（或设计变更通知单）是工程项目实施过程中，由设计方或相关责任单位发出的正式文件，用于记录和传达对原设计方案的调整要求。其核心作用是确保设计变更的规范性和可追溯性，避免施工错误或成本失控。以下是详细解析：

一、核心要素

变更依据
需明确变更的合法性依据，常见原因包括：地质条件变化（如提及的地基处理不足）、法规政策更新（如所述）、客户需求调整（如中客户要求增加地中海装修风格）、施工条件限制等。
变更分类
- 主动变更：设计方主动优化（如提到的设计优化）
- 被动变更：因施工问题（如材料采购困难，见）或外部因素（如政府要求，见）导致
- 经济性变更：控制成本或避免超支（提及"超投资"类别）

二、文件形式与流程

文件组成
通常包括变更原因、内容、影响分析、实施要求等模块。例如的模板包含地基处理方式变更、结构设计调整等具体技术细节。
签发流程
- 设计单位出具正式通知单（强调需以图纸或书面形式）
- 施工单位签收并调整施工方案（如的签收流程）
- 涉及重大变更时需业主确认（明确15日异议期）

三、注意事项

经济影响
变更可能导致成本增加或工期延长，需在通知中明确责任划分（如区分了甲乙双方责任）。
法律效力
需经监理工程师和项目经理签字确认（如模板），避免口头变更引发的纠纷。

如需查看完整模板或具体案例，可参考（工程设计变更通知书模板）或（设计变更通知单模板）的原始文档。