谷仓工人尘肺英文解释翻译、谷仓工人尘肺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 elevator disease

barn; garner; granary

labour; navvy; worker; workingman; workman
【经】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

【医】 aerogenic tuberculosis; dust-disease of lung; lithicosis
pneumoconiosis; pneumokoniosis; pneumonoconiosis; pneumonokoniosis

谷仓工人尘肺（Barn Worker's Pneumoconiosis/Grain Handler's Lung）是一种职业性呼吸系统疾病，主要因长期吸入谷物粉尘、霉菌孢子或有机碎屑引起。该术语在汉英医学词典中常对应两种表述：

病理学定义：属于外源性过敏性肺泡炎（Hypersensitivity Pneumonitis）的亚型，与尘肺（Pneumoconiosis）存在差异。后者特指无机矿物粉尘（如硅、煤）导致的肺纤维化，而谷仓工人尘肺多由有机粉尘触发免疫反应。
致病机制：谷物储存过程中产生的霉变粉尘含有嗜热放线菌等抗原物质，反复吸入后引发Ⅲ型或Ⅳ型超敏反应，导致肺泡和细支气管炎症。美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）指出，此类粉尘的粒径小于5微米时可深入肺部，造成不可逆损伤。
临床表现：急性期表现为咳嗽、发热、呼吸困难；慢性期可能进展为肺纤维化，肺功能显著下降。诊断需结合职业暴露史、高分辨率CT影像及血清沉淀抗体检测。
防治标准：世界卫生组织（WHO）建议采取工程控制（如通风系统）、个人防护（N95口罩）及定期肺功能筛查。

权威参考资料：

关于“谷仓工人尘肺”这一术语，目前中国法定职业病分类中并未明确列出此类尘肺。但结合职业环境与粉尘类型，可进行以下分析：

谷仓工人接触的粉尘：谷仓环境中的粉尘通常包含谷物粉尘、霉菌孢子、细菌或有机碎屑等，属于有机粉尘范畴。
相关疾病类型：长期吸入此类粉尘可能引发有机尘肺或过敏性肺炎（如“农民肺”），而非传统无机粉尘导致的尘肺。农民肺是由发霉谷物中的嗜热放线菌孢子引起的过敏性疾病，症状包括咳嗽、呼吸困难等，与尘肺的病理机制不同。

根据《职业病分类和目录》，尘肺分为13类，主要包括矽肺、煤工尘肺、石棉肺等无机尘肺（）。谷仓工人尘肺未被列入，可能原因包括：

若需进一步了解法定尘肺类型或有机粉尘相关疾病，可参考《职业病分类和目录》或咨询职业卫生机构。