实用试验英文解释翻译、实用试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 commercial use test

分词翻译：

实用的英语翻译：

practicality; utility
【机】 application; apply

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

实用试验（Practical Test）在汉英词典中定义为"在真实应用场景中验证系统、设备或理论有效性的实证过程"。其核心特征体现在三个方面：1）测试对象需具备实际应用价值；2）测试环境需模拟或采用真实工况；3）测试结果需通过可量化指标验证《标准化工作导则》（GB/T 1.1-2020）第7.3.2条对此作出明确规定。

国际标准化组织（ISO/IEC 17025:2017）将实用试验划分为四个实施阶段：①确定性能指标参数范围；②建立环境模拟系统；③执行动态数据采集；④应用统计分析方法验证结果置信度。该标准特别强调，实用试验与实验室测试的本质区别在于前者必须包含至少三个真实工况变量。

在工程领域，中国机械工程学会发布的《装备可靠性试验规范》（CMES 003-2022）明确指出，实用试验持续时间应不少于理论寿命周期的15%。典型案例包括高速列车轮轴疲劳测试、医疗器械临床验证等，这些测试均要求采用双盲法控制变量，确保数据客观性。

网络扩展解释

“实用试验”是“试验”这一概念在实际应用场景中的具体延伸，其核心在于通过实际操作来评估某项技术、产品或方法的实际效果。以下从定义、特点、应用场景等方面进行详细解释：

一、定义与核心目的

“实用试验”指在实际使用环境中，对技术、设备或方法进行测试，以验证其功能、性能或适用性。例如，新药上市前的临床试验、工业产品的用户场景测试等均属于此类。其核心目的是评估实际应用效果，而非单纯验证理论假设（、）。

二、主要特点

实践导向
强调在真实或接近真实的环境中操作，如提到的“可操作性强”，注重技术或产品在现实条件下的表现。
评估性
通过测试结果判断是否满足实际需求，例如中提到的“提高帘子布附胶量稳定性”的工业试验，即通过反复测试优化生产流程。
灵活性
与严格控制的科学实验不同，实用试验可能减少变量控制（如所述），更关注综合环境下的整体效果。

三、典型应用场景

产品开发：如汽车碰撞试验、电子设备耐久性测试（、）。
医疗领域：新药或疗法的临床试验。
工程技术：建筑材料的承重测试、新型农业技术的田间试验。

四、与“实验”的区别

“实验”侧重理论验证，需严格控制变量（如实验室环境）；而“实用试验”更偏向实际效果评估，允许复杂环境因素存在（、）。例如，验证牛顿定律是实验，而测试手机在极端温度下的性能则是实用试验。

五、注意事项

需明确测试目标与实际需求的匹配性。
结果可能受环境干扰，需多次重复以提高可靠性（、）。

如需进一步了解具体案例或历史用法，可参考（科研场景）、（工业案例）等来源。