孟氏特性英文解释翻译、孟氏特性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Mendelian characters

在汉英词典语境下，“孟氏特性”通常指以下两种专业领域的术语，需根据具体语境区分：

中文释义：指在几何光学中，描述非均匀介质中光线传播的微分几何特性，与射线轨迹的曲率相关。
英文释义： Monge's characteristic (or Monge's characteristic function) refers to a concept in geometrical optics describing the differential geometric properties of light ray propagation in inhomogeneous media, particularly related to the curvature of ray trajectories.
详细解释：该特性源于法国数学家加斯帕尔·蒙日（Gaspard Monge）的工作。它用于分析光线在折射率变化的介质（如大气梯度、光学透镜设计）中的弯曲路径。其核心在于建立光线路径的微分方程，并通过特定函数（特征函数）来描述这些路径的几何性质。
权威参考来源：
- 《光学名词》（科学出版社，2014）：明确收录“孟氏特性”词条，定义为“非均匀介质中光线传播的微分几何特性”。
- 美国光学学会 (OSA) 术语库 (Optics Terms)：在几何光学相关条目中解释光线在渐变折射率介质中的传播时，会涉及 Monge 的贡献和相关特性描述 (https://www.optica.org/glossary/)。
- Born, M., & Wolf, E. (1999). Principles of Optics (7th ed.). Cambridge University Press.：经典光学著作，在讨论非均匀介质中的光线理论时，会涉及 Monge 的微分几何方法。

中文释义：指孟氏骨折（尺骨上1/3骨折合并桡骨头脱位）在影像学或临床表现上的特定征象或诊断要点。
英文释义： Characteristics of Monteggia fracture-dislocation refer to the specific radiographic and clinical features associated with this injury, which involves a fracture of the proximal ulna combined with dislocation of the radial head.
详细解释： “孟氏特性”在此语境下并非标准术语，但可能用于指代诊断孟氏骨折时需观察的关键特征。这些特征包括：尺骨（通常是近端）骨折（常为干骺端或骨干骨折）、桡骨头脱位（可向前、后或外侧脱位）、以及可能伴随的桡神经深支损伤症状。
权威参考来源：
- 《骨科学》（人民卫生出版社，权威教材）：在肘关节与前臂骨折章节中详细描述孟氏骨折的定义、分型（Bado分型）及其典型影像学和临床表现，这些即构成其“特性”。
- Wheeless' Textbook of Orthopaedics (在线骨科权威参考书)：提供详尽的孟氏骨折定义、机制、分型、诊断要点（特性）和治疗方案 (https://www.wheelessonline.com/)。
- Bado, J. L. (1967). The Monteggia lesion. Clinical Orthopaedics and Related Research, 50, 71-86.：经典文献，系统描述了这种损伤的各个方面，奠定了其诊断和治疗的基础。

关于“孟氏特性”的解释需要结合不同领域的语境来分析，以下是综合搜索结果的关键信息：

根据的翻译，“孟氏特性”对应的英文为Mendelian characters，即孟德尔遗传性状，涉及显性、隐性等遗传规律。这是由遗传学奠基人孟德尔（Gregor Mendel）提出的经典遗传学理论，主要描述基因在亲子代传递中的表现规律。例如：

该概念属于生物学基础理论，需结合遗传学教材或权威文献进一步学习（）。

若用户实际指“孟氏综合征”（可能与“孟氏特性”存在混淆），和3提到这是一种罕见的遗传性神经肌肉疾病，主要特征包括：

“孟氏特性”需结合具体领域理解：