氢离子浓度比值器英文解释翻译、氢离子浓度比值器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydrogen-ion comparator

分词翻译：

氢离子浓度的英语翻译：

【化】 hydrogen ion concentration
【医】 hydrogen ion concentration

比值器的英语翻译：

【医】 comparator

专业解析

在汉英词典语境下，“氢离子浓度比值器”这一术语并非标准或广泛使用的词汇。其核心含义指向用于测量溶液中氢离子浓度（H⁺）的仪器，更准确且通用的名称是pH计 (pH meter)。

以下是详细解释：

核心概念解析：
- 氢离子浓度 (Hydrogen Ion Concentration)：指溶液中氢离子（H⁺）的多少，通常用摩尔浓度（mol/L）表示。它是衡量溶液酸碱度的关键指标。
- 比值 (Ratio)：在pH值的定义中，隐含了“比值”的概念。pH值并非直接等于氢离子浓度，而是等于氢离子浓度的负对数：$$ text{pH} = -log_{10}[text{H}^+] $$。这个公式本质上反映了氢离子浓度与一个标准状态（1 mol/L）的“比值”关系（通过对数运算表达）。
- 器 (Device/Instrument)：指用于测量的物理装置。
仪器工作原理： pH计（即用户所指的“氢离子浓度比值器”）的核心部件是一个玻璃电极和一个参比电极（通常组合为复合电极）。其工作原理基于能斯特方程： $$ E = E^0 - frac{RT}{nF} ln Q $$ 其中：
- ( E ) 是测量的电动势。
- ( E^0 ) 是标准电极电势。
- ( R ) 是气体常数。
- ( T ) 是绝对温度。
- ( n ) 是转移的电子数（对于H⁺，n=1）。
- ( F ) 是法拉第常数。
- ( Q ) 是反应商（与H⁺浓度直接相关）。仪器测量玻璃电极与参比电极之间的电位差（电动势）。这个电位差与溶液中氢离子活度（近似于浓度）的对数成线性关系。仪器内部电路将这个电位差转换并计算，最终直接显示为pH值读数。
实际应用与常见名称：因此，“氢离子浓度比值器”实质上就是pH计或酸度计。它是化学、生物学、环境科学、食品工业、医药等领域用于精确测定溶液酸碱度的必备仪器。其名称中的“比值”源于pH值定义的数学形式（负对数），而非仪器内部直接进行除法运算。

“氢离子浓度比值器”是一个描述性术语，特指通过测量与氢离子浓度相关的电动势，并依据能斯特方程将其转换为pH值（即氢离子浓度的负对数值）的电子仪器。其标准、通用的名称是pH计 (pH meter)。该仪器是现代实验室和工业中进行酸碱度精确测量的关键工具。

注：由于该术语的非标准性，其英文直译“Hydrogen Ion Concentration Ratio Device”并不常用。标准的英文名称是pH meter。

网络扩展解释

“氢离子浓度比值器”是一个专业术语，其含义和功能可从以下三方面解释：

1.基本定义

该术语对应的英文翻译为hydrogen-ion comparator（），指一种用于测量或比较溶液中氢离子（H⁺）浓度的仪器。其核心功能与常见的“氢离子浓度计”（pH计）类似，但可能更强调通过比值计算来确定浓度差异（）。

2.工作原理

参考氢离子浓度计的原理（），这类仪器通常采用电极系统（如玻璃电极和参比电极），通过测量溶液中的电势变化来推导氢离子浓度，最终转换为pH值。公式表示为： $$ text{pH} = -log[H^+] $$ 其中，氢离子浓度比值器可能通过比较标准溶液与待测溶液的电势差，计算两者的浓度比值。

3.相关概念

氢离子浓度：指溶液中H⁺的物质的量浓度，单位为mol/L，其与pH值成负对数关系（）。
比值器（Comparator）：在化学分析中，通常指通过对比已知标准值与测量值来确定结果的装置（）。

补充说明

实际应用中，“氢离子浓度比值器”可能为早期文献中的术语，现代更常用“pH计”或“氢离子浓度计”。如需具体设备参数或操作细节，建议参考专业仪器手册或化工类资料（）。