失业津贴英文解释翻译、失业津贴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unemployment benefit

idleness; in dry dock; on the wallaby track; unemployment
【经】 lose employment; out of employment; out of work; unemployment

allowance; subsidy; subvention
【经】 benefit; emoluments; grants; subsidize; subsidy; subvention

失业津贴（Unemployment Benefits）指由政府或社会保险机构向非自愿失业者提供的临时经济补助，旨在保障其基本生活需求并帮助重新就业。该概念在汉英词典中对应英文术语为"Unemployment Allowance"或"Unemployment Compensation"。

核心定义
根据《现代汉语词典》（第7版），失业津贴属于社会保障制度范畴，需满足法定条件方可申领。中国政府将其定义为"参保人员在失业期间依法获得的基本生活保障金"（来源：人力资源社会保障部《失业保险条例》）。
发放条件
申领者须同时满足三项法定要求：（1）连续缴纳失业保险满1年；（2）非因本人意愿中断就业；（3）已办理失业登记并有求职要求（来源：《中华人民共和国社会保险法》第四十五条）。
资金来源
中国实行社会统筹制度，资金来源于用人单位和劳动者共同缴纳的失业保险金。现行费率为单位0.5%、个人0.5%（来源：国务院《关于阶段性降低失业保险费率政策的通知》）。
国际标准
世界劳工组织（ILO）第102号公约规定，失业津贴应覆盖工资的45%以上，支付期不低于13周。我国现行标准为当地最低工资的80%-90%，最长领取24个月（来源：ILO《社会保障最低标准公约》）。
法律保障
《失业保险条例》第十七条明确待遇计算方式：

$$ text{月津贴} = text{当地最低工资} times text{调整系数}

$$

调整系数根据缴费年限浮动，每增加1年缴费可提升2个百分点（来源：全国人大法律库）。

失业津贴是政府为非自愿失业人员在失业期间提供的临时性经济补助，旨在保障其基本生活并促进再就业。以下是综合最新政策的详细说明：

失业津贴属于失业保险体系的一部分，专为因裁员、企业倒闭等非个人原因失业的劳动者提供过渡性收入支持，帮助其维持基本生活直至重新就业。

项目	失业津贴	失业保险金	失业补助金
适用对象	非自愿失业且参保者	参保且符合领取条件者	未参保或不符合保险金条件者
资金来源	失业保险基金	失业保险基金	财政专项拨款
发放标准	按原工资比例	按地区标准定额	按社会救济金比例

提示：以上内容综合了国内外政策，具体请以所在地最新法规为准。如需申请，建议通过人社部官网或政务App查询详细流程。