使旋转英文解释翻译、使旋转的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 revolve; rotate

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

旋转的英语翻译：

rotate; gyrate; gyre; reel; spin; wheel
【计】 rotate; rotation
【化】 rotation
【医】 circumgyration; rotate; rotation
【经】 rotate

专业解析

从汉英词典角度解析，“使旋转” 是一个致使性动词短语，其核心含义为"让某物围绕一个中心点或轴转动"。以下是详细解释：

一、核心释义

中文：使旋转
英文对应：
- to rotate（强调绕轴转动）
- to revolve（强调绕外部中心转动，如行星绕太阳）
- to spin（强调快速自转，如陀螺）
- to turn（通用词，含方向性转动）

二、语法与用法

及物动词属性：
必须带宾语，结构为“使 + 宾语 + 旋转”。

例句：

工程师使齿轮旋转以传递动力。
(The engineer rotates the gear to transmit power.)
被动形式：
宾语可前置为被动主语，如“被（外力）使旋转”。

例句：

风车叶片被风力使旋转。
(The windmill blades are rotated by wind force.)

三、应用场景与实例

物理学/机械工程：
- 描述物体受力后的运动状态，如：
  
  扭矩使轮子旋转。
  (Torque causes the wheel to rotate.)
日常生活：
- 操作工具或设备，如：
  
  使旋钮旋转至所需档位。
  (Turn the knob to the desired setting.)
抽象比喻：
- 引申为“改变方向或状态”，如：
  
  新政策使经济格局旋转。
  (The new policy shifts the economic landscape.)

四、权威词典参考

《牛津高阶英汉双解词典》
- rotate：
  
  "to move or turn around a central point"（围绕中心点移动或转动）。
  详见牛津词典
《朗文当代高级英语辞典》
- revolve：
  
  "to move around a central point in a circle"（绕中心点做圆周运动）。
  详见朗文词典
《现代汉语词典》（第7版）
- 旋转：
  
  "物体围绕一个点或轴做圆周运动"。

五、近义词辨析

英文词汇	侧重含义	典型场景
rotate	绕自身轴转动	地球自转、螺丝拧转
revolve	绕外部中心转动	行星公转、旋转木马
spin	高速持续自转	陀螺、洗衣机滚筒
turn	通用词，含方向变化	方向盘转动、页码翻动

通过以上解析，可明确“使旋转”在汉英转换中的精确语义及使用逻辑，其核心在于施加外力导致物体发生转动行为，需结合具体语境选择对应英文动词。

网络扩展解释

“使旋转”是一个由动词“使”和动作“旋转”组成的短语，表示通过施加外力或能量让物体发生绕轴转动的行为。以下是具体解析：

一、基本含义

“使”表示施加作用力或导致某种状态，“旋转”指物体围绕自身或外部轴线进行圆周运动。组合后指通过外力让原本静止或匀速转动的物体改变转动状态。例如：

二、物理机制

在力学中，实现旋转需要满足两个条件：

力矩作用：施加的力必须偏离物体质心（即力臂不为零），公式为 $tau = r times F$（$tau$为力矩，$r$为力臂，$F$为力）
角加速度：根据转动定律 $tau = Ialpha$（$I$为转动惯量，$alpha$为角加速度）

三、应用场景

领域	实例	特点
机械工程	电动机驱动齿轮旋转	能量转换传递
体育运动	投掷链球时旋转加速	离心力与初速度结合
日常生活	用钥匙旋转门锁	杠杆原理应用

四、语法特征

作及物动词使用时需带宾语（如“使陀螺旋转”），在科技文献中常以被动式出现（如“转子被电磁场驱动旋转”）。

五、近义辨析

转动：更侧重物体自身运动，不强调外力作用
回转：多指周期性往复旋转（如钟摆）
盘旋：特指曲线上升/下降式旋转（如飞鸟）

需要注意的是，在量子力学、航天器姿态控制等专业领域，“使旋转”有更精确的定义参数，如角动量守恒、陀螺仪进动等特殊现象。