淡漠忧郁症英文解释翻译、淡漠忧郁症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acedia

分词翻译：

淡漠的英语翻译：

dim; faint; indifferent
【医】 apathia; apathy

忧郁症的英语翻译：

【医】 barythymia; lypemania; lyperophrenia; lypothymia; melancholia
tristimania

专业解析

淡漠忧郁症（Apathetic Depression）的汉英词典释义与解析

术语定义 (Term Definition):

• 中文： 淡漠忧郁症
• 英文： Apathetic Depression
• 核心含义： 指一种以显著的情感淡漠（缺乏情感反应、兴趣和动机）为主要特征，同时伴随忧郁（情绪低落、绝望感）症状的抑郁症亚型或表现状态。患者表现出对周围事物漠不关心、缺乏动力和目标导向行为，同时内心体验痛苦、悲伤或空虚。

核心特征 (Core Characteristics):

1. 情感淡漠 (Apathy): 这是最突出的症状。表现为：
   • 动机缺乏 (Lack of Motivation): 难以启动或坚持目标导向的活动（工作、学习、社交、个人护理）。
   • 情感迟钝/平淡 (Emotional Blunting/Flatness): 情感体验和表达显著减少，对积极或消极事件反应微弱。
   • 兴趣减退 (Loss of Interest): 对以往热衷的活动、爱好失去兴趣和愉悦感。
   • 社交退缩 (Social Withdrawal): 主动减少或回避社交互动。
   • 目标感缺失 (Lack of Goal-directed Behavior): 对未来缺乏规划或追求目标的动力。
2. 忧郁症状 (Depressive Symptoms): 在淡漠的基础上，通常伴随以下典型抑郁症状：
   • 情绪低落 (Depressed Mood): 持续的悲伤、空虚、绝望感。
   • 精力减退/疲劳 (Loss of Energy/Fatigue): 即使休息后也难以缓解的疲倦感。
   • 无价值感或过度内疚 (Feelings of Worthlessness or Excessive Guilt): 对自我评价过低或有不恰当的负罪感。
   • 认知功能损害 (Cognitive Impairment): 注意力不集中、记忆力下降、决策困难。
   • 睡眠障碍 (Sleep Disturbance): 失眠（难以入睡、早醒）或嗜睡。
   • 食欲/体重变化 (Appetite/Weight Changes): 显著减轻或增加。
   • 死亡或自杀念头 (Thoughts of Death or Suicidality): 在严重时可能出现。

临床表现与区分 (Clinical Presentation and Differentiation):

• 淡漠忧郁症患者可能不像典型抑郁症患者那样表现出明显的悲伤哭泣或强烈的情绪波动，其外在表现更接近于“冷漠”或“懒散”，容易被误解为性格问题或意志薄弱。然而，其内在的痛苦体验（忧郁）是真实存在的。
• 它需要与单纯的“淡漠综合征”（可由神经系统疾病如痴呆、帕金森病、中风等引起）相鉴别。在淡漠忧郁症中，淡漠是抑郁症整体临床表现的一部分，而非独立存在或由其他神经系统疾病直接导致。

病理机制 (Pathophysiology - 简述):

• 研究认为，淡漠忧郁症可能与大脑特定环路的功能异常有关，特别是涉及动机、奖赏处理和目标导向行为的前额叶皮层（尤其是背外侧前额叶和眶额叶皮层）与前扣带回皮质、基底神经节（尤其是伏隔核）之间的连接。这些区域的神经递质（如多巴胺、5-羟色胺）功能失调被认为是核心机制之一。神经影像学研究支持了这一观点。

诊断参考 (Diagnostic Reference):

• 淡漠忧郁症并非一个独立的诊断类别。在现行的主要诊断系统中：
  • DSM-5 (精神障碍诊断与统计手册 第五版): 将其视为重性抑郁障碍 (Major Depressive Disorder, MDD) 的一种临床表现亚型或症状特征。诊断需满足MDD的核心标准，并特别强调淡漠症状的突出性。美国精神病学协会 (American Psychiatric Association) 发布的DSM-5是临床诊断的重要依据。
  • ICD-11 (国际疾病分类 第十一版): 同样将其归类于“抑郁障碍”之下，作为描述抑郁发作时可能伴随的重要症状维度之一。世界卫生组织 (World Health Organization) 发布的ICD-11是全球通用的疾病分类标准。
• 临床评估需详细询问淡漠（动机、情感、兴趣、目标行为）和忧郁（情绪、认知、躯体症状）的具体表现、严重程度及持续时间，并排除其他可能病因（如躯体疾病、物质滥用、其他精神障碍）。

权威来源参考 (Authoritative References):

• 美国精神病学协会 (American Psychiatric Association). (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.). Arlington, VA: American Psychiatric Publishing. (DSM-5标准来源)
• 世界卫生组织 (World Health Organization). (2019). International Classification of Diseases (11th Revision). (ICD-11标准来源)
• Marin, R. S. (1991). Apathy: A neuropsychiatric syndrome. The Journal of Neuropsychiatry and Clinical Neurosciences, 3(3), 243–254. (关于淡漠的经典神经精神病学论述)
• Levy, R., & Dubois, B. (2006). Apathy and the functional anatomy of the prefrontal cortex–basal ganglia circuits. Cerebral Cortex, 16(7), 916–928. (阐述淡漠的神经解剖机制)
• 中国抑郁障碍防治指南（第二版）工作专家组. (2015). 中国抑郁障碍防治指南（第二版）. 中华精神科杂志, 48(4), 199-205. (中国指南提及抑郁障碍的不同症状表现，包含淡漠维度)

网络扩展解释

关于“淡漠忧郁症”的详细解释如下：

一、基本定义

“淡漠忧郁症”更准确的临床表述应为淡漠型抑郁，属于抑郁症的特殊亚型。患者主要表现为情感麻木和持续性冷漠状态，对周围事物缺乏兴趣和情感反应，但不同于典型抑郁症的自我否定或焦虑症状。

二、核心特征（与普通抑郁症对比）

1. 情感表现

   • 淡漠型：情感麻木、无动于衷，无明显悲伤或焦虑。
   • 普通抑郁症：显著情绪低落、自责、绝望感，可能伴随焦虑。

2. 行为表现

   • 淡漠型：沉默寡言、活动减少，但无自残/自杀倾向。
   • 普通抑郁症：可能出现自罪观念、自杀念头或行为。

3. 认知功能

   • 两者均可能出现思维迟缓、注意力下降，但淡漠型患者更倾向于“空白”状态而非过度消极思考。

三、可能成因

目前尚无明确结论，推测与以下因素相关：

• 长期压力导致的情绪耗竭
• 神经递质（如多巴胺）功能异常
• 心理防御机制（通过情感隔离缓解痛苦）

四、治疗建议

需结合心理干预与医学评估：

1. 心理治疗：认知行为疗法（CBT）改善情感隔离状态。
2. 药物辅助：若确诊为抑郁症亚型，可考虑调节神经递质的药物。
3. 社会支持：通过渐进式社交活动重建情感联结。

提示：若出现持续情感麻木超过2周，建议前往精神科或心理门诊进行专业评估。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨错物安全软件悲剧性的标准化随机变量程序控制电脑粗鲁的语言电毛细管曲线笛卡尔的敌锈钠端基滴定多重回归分析贩船饭铺盖撤法刚玉砂华伦氏手术结果表达式锯石术雷－杜二氏法淋巴导管轮换操作分馏塔脉冲率遥测麦角新碱难解的问题平均保险费侨居拳击家的上等品四嗪头隆凸