试验检定证书英文解释翻译、试验检定证书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 testing certificate

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

【化】 examine
【经】 assay

certificate; chirograph; letter
【经】 certificate; credential

试验检定证书（Test and Inspection Certificate）是经权威机构对产品、材料或设备进行特定测试与检验后，出具的正式合格证明文件。其核心在于通过标准化流程验证对象是否符合国家、行业或国际标准的技术要求。以下是详细解释：

试验（Test）
指依据标准方法对样品的物理、化学或功能特性进行测量与验证的过程，英文对应 "Testing"，强调实验室环境下的量化分析（如GB/T 2828.1-2012抽样标准）。
检定（Verification）
指通过技术手段确认测量设备或系统的性能指标是否符合法定要求，英文为 "Verification"，常见于计量器具校准（参见JJG 1036-2008《电子天平检定规程》）。
证书（Certificate）
即由认可机构签发的书面证明，英文 "Certificate" 具有法律效力（如CNAS-CL01:2018《检测和校准实验室能力认可准则》）。

该证书具备双重效力：

权威来源参考：

中国合格评定国家认可委员会(CNAS) 《检测和校准实验室能力认可准则》

国际标准化组织(ISO) ISO/IEC 17025:2017标准文件

美国国家标准协会(ANSI) NCSL Z540.3-2006检定体系规范

"试验检定证书"这一表述可能存在概念混淆，但结合相关术语的权威解释，可以从以下方面进行说明：

检定证书是法定计量机构依据国家检定规程，对计量器具进行法定符合性检查后出具的文件。其核心特征包括：

在实验活动中：

注意：现行规范中并无"试验检定证书"的官方定义，建议根据具体需求确认所需证书类型。涉及强制检定的设备必须取得检定证书（如电子天平用于贸易称重），非强制设备可通过校准实现量值溯源。