不易燃的英文解释翻译、不易燃的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 non-flammable; uninflammable

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

易燃的的英语翻译：

combustible; flammable; inflammable
【化】 inflammable
【医】 combustible

专业解析

"不易燃的"是汉语中描述物质抗燃特性的专业术语，在汉英词典中通常译为"non-flammable"或"noncombustible"。该词汇在工业安全、材料科学等领域具有重要应用价值，其核心含义包含以下三个层面：

化学性质定义
根据《牛津高阶英语词典》，"non-flammable"指物质在常规环境下难以被明火点燃的特性，这类材料通常具有高燃点（>93.3℃）和低挥发性。例如氯化石蜡等阻燃添加剂即属此类。
安全标准界定
美国材料与试验协会（ASTM）在标准E176-18中规定，"noncombustible"材料需通过ISO 1182测试，在750℃高温下持续30分钟不产生明显燃烧现象。这类材料包括石膏板、混凝土等建筑基材，该定义被《韦氏词典》收录为行业基准。
应用场景区分
实际应用中需注意"non-flammable"与"fire-resistant"的本质差异。根据剑桥词典的释义，前者强调材料自身抗燃属性，后者描述材料在火灾中的耐受时长，如防火门虽含可燃成分但能延缓火势蔓延。

网络扩展解释

“不易燃的”指物质不容易被点燃或燃烧速度缓慢的特性，属于材料阻燃性能的一种描述。以下是综合权威来源的详细解释：

一、基本定义

根据：

科学定义：指物质在常规条件下难以被点燃，或即使点燃后也难以维持燃烧的特性，通常通过闪点、燃点等指标衡量。
与易燃的对比：易燃物质（如汽油）的燃点低于28°C，而不易燃物质的燃点普遍高于100°C（如混凝土、石膏板等）。

二、化学特性

从可知：

分子结构：通常不含易氧化基团（如烃基、羟基），或含有阻燃成分（如卤素、磷系化合物）。
燃烧过程：燃烧时需更高能量破坏化学键，且燃烧产物可能抑制火焰扩散。

三、应用领域

结合：

建筑材料：防火石膏板（3小时耐火测试达标）
工业材料：阻燃电缆护套、防火涂料
日用品：阻燃窗帘、耐高温厨具

四、相关概念区分

依据： | 类别 | 燃烧特性 | 示例材料 | |--------|--------------------------|------------------| | 不燃 | 完全无法燃烧 | 花岗岩、金属 | | 难燃 | 高温下短时间燃烧后自熄 | 阻燃塑料 | | 可燃 | 需持续火源维持燃烧 | 木材、纸张 | | 易燃 | 常温下遇微小火源即燃 | 汽油、乙醇 |

五、测试标准

参考中提到的“不燃3.00”测试： $$ t{耐火} = frac{text{材料厚度}}{text{热传导系数}} times ln(frac{T{临界}}{T{初始}}) $$ 其中$T{临界}$为材料失效温度，该公式用于计算耐火时长，3小时测试属于国际通行的A级防火标准。

如需查看具体材料的防火等级测试报告，可参考国家标准GB 8624-2012《建筑材料及制品燃烧性能分级》。