蜂鸣英文解释翻译、蜂鸣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 buzz

bee; in swarms; wasp
【医】 api-

chime; ring; sing; ululate
【机】 ring

蜂鸣作为汉语拟声词，在汉英词典中的核心释义为模拟蜜蜂等昆虫持续振动翅膀发出的低沉嗡嗡声（buzz或hum）。其含义延伸至电子设备或机械装置产生的类似高频声响，常见于警报器、计时器或信号提示场景。以下从语义与使用场景分层解析：

自然声源
指蜜蜂、蚊蝇等昆虫飞行时翅膀高速振动产生的连续声响，英语直译为"buzz"（如蜜蜂嗡嗡声）或"hum"（如蜂群低鸣）。

例：蜂鸣声扰乱了午后的宁静 → Thebuzz of bees disturbed the afternoon tranquility.
人造声源
描述电子设备（如警报器、提示器）通过振荡电路发出的规律性提示音，英语对应"beep"（短促高频声）或"buzzer"（蜂鸣器本体）。

例：微波炉结束时发出蜂鸣提示 → The microwave emits abeep when finished.

“蜂鸣”在汉英对译中需依语境选择buzz（自然生物声）、beep（电子短音）或buzzer（发声器件），其核心特征为连续性高频振荡声响，兼具自然现象与人工技术的双重语义。

蜂鸣的含义可以从以下方面综合解释：

基本定义
蜂鸣原指蜜蜂振翅时发出的连续嗡嗡声（），属于高频且具有持续性的声音，常被描述为「响亮、尖锐」的听觉效果。这一拟声词后来衍生出更广泛的含义。
引申与应用
在技术领域，蜂鸣指代电子设备发出的提示音，如计时器、警报器的声音（）。这类声音通过刺激听觉传递警告或操作指示，例如打印机完成任务时的蜂鸣提示（）。
相关设备
蜂鸣器（Buzzer）是产生蜂鸣声的电磁器件，分为压电式和电磁式两类，广泛用于计算机、汽车电子等场景（）。其英文对应词为「buzzing」或「singing」（）。
特殊场景
偶指生理性现象，如喉咙因干燥发出类似蜂鸣的振动声（），但此类用法较为少见。

如需了解蜂鸣器的具体工作原理或技术参数，可参考电子器件相关文献或产品说明。