局部观英文解释翻译、局部观的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 topographical view

分词翻译：

局部的英语翻译：

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

观的英语翻译：

look at; sight; view; watch
【医】 view

专业解析

局部观在汉英词典中的核心释义指关注部分而非整体的视角或认知方式，强调对事物片段、细节或特定范围的考察，而非全局性把握。其英文对应表述主要为"partial view" 或"fragmentary perspective"，具体含义需结合语境理解。以下为权威词典释义及延伸解析：

一、汉英词典释义

《新世纪汉英大词典》（第二版）
将“局部”译为"part" 或"partial"，“观”译为"view" 或"perspective"，组合释义为：

"a partial view; a perspective focused on specific parts rather than the whole"。

该定义强调认知的局限性，即仅关注局部可能导致对整体本质的忽视。
《汉英综合大辞典》
补充释义为：

"fragmented outlook"（碎片化视角），隐含对片面认知方式的批判性，常见于哲学与系统科学领域。

二、专业领域延伸含义

哲学与认知科学
局部观被视为还原论（reductionism）的体现，主张通过分解部分理解整体。与之相对的是"holistic view"（整体观），后者强调整体大于部分之和。
管理学与决策理论
在组织行为中，局部观可能导致"suboptimization"（次优化），即部门追求自身目标却损害整体效益。经典管理理论如彼得·德鲁克指出，管理者需平衡局部效率与全局战略。

三、术语应用实例

医学诊断：过度依赖局部症状（如单一指标异常）而忽略全身表现，易造成误诊。
环境保护：仅治理局部污染（如某条河流）而未统筹生态系统的整体性，可能引发连锁生态失衡。

权威参考文献

《新世纪汉英大词典》（第二版），外语教学与研究出版社。
Peter F. Drucker, Management: Tasks, Responsibilities, Practices, HarperCollins, 1973.

注：以上释义综合权威工具书及跨学科应用，确保术语解释的准确性与深度。实际使用需结合具体语境判断语义侧重。

网络扩展解释

“局部观”是指关注事物具体细节、组成部分或特定阶段的思维方式，强调对特定部分的深入分析和操作，与“全局观”形成互补关系。以下从定义、特点、应用场景及培养方法等方面展开解释：

一、核心定义

“局部”指整体中的一部分或某一阶段（、）。结合“观”的视角，局部观即通过聚焦细节来理解事物，例如在医学解剖中关注特定器官的结构（、），或在项目管理中细化任务流程（）。

二、主要特点

细节导向：注重微观层面的精准性，如数据收集、流程节点控制等（、）。
阶段化分析：将复杂问题分解为可操作的子部分，例如软件开发中的模块化设计（）。
局限性：过度聚焦局部可能忽视整体关联，如仅关注树木而忽略森林生态（）。

三、应用场景

专业领域：医学中的“局部麻醉”、工程中的零件精度检测（、）。
日常生活：时间管理中的日程细化、家务分工优化（）。
决策制定：在全局框架下对具体环节进行风险评估（）。

四、培养方法

精细化观察：通过记录日志、数据统计等方式提升细节敏感度（）。
专项训练：针对特定领域（如财务报表分析）进行深度练习（）。
平衡训练：与全局观结合使用，例如先制定整体计划再细化执行步骤（）。

五、与全局观的关系

两者构成辩证统一体：全局观把握方向，局部观确保落地。例如城市规划需统筹整体布局（全局），同时要设计排水系统等细节（局部）（、）。

如需更完整案例，可参考《全局观与局部观:把握整体与细节的平衡》文档（）。