
【电】 tracking spacing
dog; follow the tracks of; follow up the scent; run after; scout; slot; tail
tail after
【计】 step into; tracing; track; tracking
【计】 GAP; separation distance; space between
【化】 spacing; step
【医】 interval; spacing
"跟踪间距"在电子工程与机械制造领域中对应英文术语"trace spacing"或"track pitch",指两个相邻导体轨迹或记录轨道之间的物理距离。该参数广泛应用于印刷电路板(PCB)设计、光存储技术及精密加工领域,其数值直接影响信号完整性、抗干扰能力和设备性能。
根据《电子工程术语标准手册》,跟踪间距在PCB设计中需满足以下要求:
在光存储领域,蓝光光盘的轨道间距(track pitch)已从CD的1.6μm缩小至0.32μm,该参数由国际标准化组织ISO/IEC 29172标准定义,直接影响存储密度与读取精度。机械制造中,美国机械工程师协会(ASME)B5.54-2005标准规定精密导轨的间距公差应控制在±5μm以内。
“跟踪间距”是由“跟踪”和“间距”组合而成的术语,需结合两部分含义及使用场景综合理解:
跟踪
指持续跟随、监视或追赶的行为,常见于军事、安防、交通等领域。例如:、10、12提到“跟踪追击”“偷偷跟随”等场景。
间距
表示两个物体或事件之间的间隔距离或时间。如、6、9指出,其核心含义是“两者之间的距离”,英文对应“interval”或“clearance”。
“跟踪间距”通常指在连续跟踪或移动过程中需保持的间隔,具体应用包括:
“跟踪间距”是动态保持的间隔概念,强调在连续行动中维持安全或功能性距离,需根据实际场景(如速度、环境)灵活调整。
鼻泪沟波导传播乘数字除尘设备肺尖下段支气管废渣风花雪月甘萧麦冬光制螺母规避的国外经营活动会计后遗色回弹性狭窄肩胛上静脉机械性支气管炎开发税考夫曼氏试验苦樗素轮机式鼓风机名义上的持有股份目标数据结构农作物保险偏心率认缴普通股本扫制誓不两立手法数字系统设计自动化四行排齐封装同步处理机