泡膜黄体囊肿英文解释翻译、泡膜黄体囊肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 theca-lutein cyst

分词翻译：

泡膜的英语翻译：

【机】 bubble films

黄体囊肿的英语翻译：

【医】 corpus luteum cyst; lutein cyst

专业解析

泡膜黄体囊肿（Theca Lutein Cyst）是一种功能性卵巢囊肿，属于生理性囊肿范畴。以下从汉英词典角度详细解释其定义、成因及临床特点：

一、术语定义

中文全称：泡膜黄体囊肿
英文全称：Theca Lutein Cyst
病理本质：因卵泡发育过程中黄体细胞过度增生或黄素化形成的囊性结构，囊壁由黄素化的卵泡膜细胞构成。

二、核心成因

激素刺激
高水平人绒毛膜促性腺激素（hCG）刺激卵泡膜细胞异常增生，常见于：
- 妊娠期（如双胎妊娠、葡萄胎）
- 促排卵药物治疗后（如氯米芬、hCG注射）。
生理性转化
正常黄体在排卵后持续增大（直径常＞3cm），内部积液形成囊肿，多数可自然消退。

三、临床特征

项目	内容描述
症状	多数无症状；较大囊肿可能引起盆腔压迫痛或扭转风险
超声表现	单/双侧多房性囊肿，囊壁薄，内透声好，无实性成分
消退时间	妊娠相关囊肿可持续至孕中期；医源性囊肿停药后4-12周消退

四、与病理性囊肿的鉴别

泡膜黄体囊肿需与卵巢肿瘤区分：

关键指征：无血流信号异常、无乳头状突起，且与妊娠/药物史明确相关。
处理原则：以观察为主，无需手术干预（除非并发症发生）。

权威来源：

《妇产科学》（第9版），人民卫生出版社
ACOG Practice Bulletin No. 174: Evaluation and Management of Adnexal Masses

（注：因链接有效性要求，此处仅标注文献名称。实际引用时建议关联权威医学数据库如UpToDate或PubMed Central的永久DOI链接。）

网络扩展解释

泡膜黄体囊肿是卵巢黄体囊肿的一种特殊类型，以下是详细解释：

1.定义与形成机制

泡膜黄体囊肿是由于卵泡膜细胞黄素化而形成的囊肿，属于黄体囊肿的亚型之一。其特点是囊肿壁由卵泡膜细胞转化而来（黄素化的卵泡膜细胞），与更常见的粒层黄体囊肿（由颗粒细胞转化）不同。

2.与妊娠的关联性

这类囊肿多与妊娠相关疾病有关，例如：

水泡状胎块（葡萄胎）；
绒毛膜癌；
少数情况下也可能伴随正常妊娠发生。其形成与绒毛膜促性腺激素（hCG）水平升高密切相关，常见于妊娠早期或病理妊娠中激素水平异常增高的情况。

3.临床特点

生理性消退：在hCG水平下降后（如妊娠结束后），囊肿通常可自发退化，无需特殊治疗。
潜在风险：若囊肿体积较大或发生破裂，可能引发腹痛、腹腔内出血等急腹症表现，需及时就医。

4.与其他黄体囊肿的对比

粒层黄体囊肿：更常见，由黄体血肿吸收不完全形成，多与排卵后出血相关。
泡膜黄体囊肿：较少见，与激素水平异常或病理妊娠相关，需结合病史和检查综合判断。

泡膜黄体囊肿是一种与妊娠激素相关的生理或病理现象，多数情况下可自行消退，但需警惕破裂风险。若伴随异常妊娠或持续症状，建议尽早就诊明确病因。