食物特应英文解释翻译、食物特应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 food idiosyncrasy

分词翻译：

食物的英语翻译：

food; bread; chow; comestible; eatable; edible; fare; meat
【医】 Cib.; cibus; ***t; food; sito-

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

应的英语翻译：

answer; echo; ought to; should; promise; respond; grant; deal with; suit

专业解析

"食物特应" 并不是一个在标准汉语词典或汉英词典中普遍收录的独立词条。它更像是一个组合概念，需要拆解其组成部分并结合相关领域（主要是医学和免疫学）来理解其含义。以下是基于词典释义和相关专业知识的解释：

字面拆解与核心含义：
- 食物 (shíwù)：指可供食用的物质，即我们日常所吃的各种东西。在汉英词典中，其标准对应词是"food"。例如，参考《现代汉语词典》或在线权威词典如剑桥词典 - 食物（链接有效，指向“food”的汉译）。
- 特应 (tèyìng)：这个词语在医学领域有特定含义。它通常指"特应性" (atopy)。特应性是一种遗传易感性，指个体倾向于对环境中常见的过敏原（如尘螨、花粉、某些食物）产生过度的免疫球蛋白 E (IgE) 介导的过敏反应。在汉英词典中，"特应性" 的标准对应词是"atopy" 或"atopic" (形容词)。可以参考医学词典或权威医学信息来源，如默沙东诊疗手册 - 特应性概述（链接有效，提供专业医学解释）。
组合概念 "食物特应" 的解读：将 "食物" 和 "特应" 组合起来，"食物特应" 最可能指：
- 食物特应性 (Food Atopy)：指个体由于遗传的特应性体质，对特定食物蛋白产生异常的、由 IgE 介导的过敏反应。这是一种特定类型的食物过敏反应。
- 核心含义：它描述的是个体因遗传易感性而对食物过敏原产生过敏反应的倾向或状态。这不同于食物不耐受（如乳糖不耐受），后者通常不涉及免疫系统。
关键点
- "食物" = Food: 指引发反应的物质类别。
- "特应" = Atopic: 指反应的性质是基于遗传易感性的、由 IgE 介导的过敏反应。
- "食物特应" ≈ Food Atopy: 指对食物的特应性过敏反应，是食物过敏的一种主要类型（IgE 介导型）。

"食物特应" 并非标准词典词条，其准确含义需结合医学背景理解。它主要指个体因遗传的特应性体质而对食物过敏原产生的、由 IgE 介导的过敏反应倾向或状态。其核心对应英文概念是"food atopy" 或更广泛地说，是"IgE-mediated food allergy" (IgE介导的食物过敏)。理解这个概念需要区分于非过敏性的食物不良反应（如不耐受）。

重要提示：如果您遇到与食物过敏相关的具体症状或问题，请务必咨询专业的医生或过敏专科医师进行诊断和治疗。

网络扩展解释

“食物特应”这一表述并非标准医学术语，但结合搜索信息可推断其含义与食物引发的特应性反应相关，具体解释如下：

1. 核心概念食物特应性指某些人对特定食物产生的异常免疫反应，属于特应性疾病的一种。这种反应通常由IgE抗体介导，导致过敏症状（如皮疹、呼吸困难等）。

2. 关联疾病与食物特应相关的疾病包括：

特应性皮炎（如婴幼儿牛奶蛋白过敏）
过敏性鼻炎/哮喘（如海鲜过敏诱发）
严重过敏反应（如花生过敏导致喉头水肿）

3. 机制解析当过敏体质者摄入特定食物时，免疫系统误将食物蛋白识别为威胁，触发IgE抗体释放组胺等物质，引发炎症反应。常见致敏食物包括牛奶、鸡蛋、坚果、海鲜等。

4. 中医视角补充传统中医认为食物具有寒热温凉等特性（如螃蟹属寒性），体质偏寒者过量食用可能加重不适，这与现代医学的过敏机制不同但存在交叉关注点。

建议：若出现疑似食物过敏症状，应及时进行过敏原检测并避免接触致敏食物，严重时需随身携带肾上腺素笔。日常饮食可参考中医体质分类选择适宜食物。