
【医】 cuprescent
appear; like; seem; similar
copper; cuprum
【医】 copper; Cu; cuprum
“似铜的”是汉语中一个描述性形容词,其核心含义指某物体在颜色、质地或化学性质上与金属铜具有相似性。在汉英词典中,该词通常对应英文翻译为coppery(铜色的)或copper-like(似铜的),具体释义可分为以下三方面:
视觉属性
指物体呈现类似铜的赤红色或棕红色光泽。例如《牛津英语词典》将“coppery”定义为“having the color or sheen of copper”(具有铜的颜色或光泽),这种用法常见于描述金属表面、矿石或特定光照下的自然现象(如晚霞)。
物理性质
强调材质的金属质感或延展性特征。例如《韦氏词典》指出,“copper-like”可指代“resembling copper in malleability or conductivity”(在延展性或导电性方面与铜相似),多用于工业材料或矿物学领域。
化学特性
在化学文本中,该词可能描述含铜元素或产生铜相关反应的物质。例如《剑桥学术词典》提及,铜锈(patina)的形成过程可被称为“coppery oxidation”(铜质氧化),凸显其与铜化合物的关联性。
“似铜的”是一个形容词,用于描述某物质或颜色具有类似铜的特性。以下是详细解释:
基本含义
该词由“似”(类似)、“铜”(金属元素)和“的”(形容词后缀)构成,字面意为“像铜一样的”。通常指颜色、光泽或物理性质与铜相似,例如红棕色外观或金属质感。
英文翻译与术语争议
搜索结果中提到的英文翻译为“cuprescent”,但这一拼写可能存在误差。更常见的正确术语是“cupreous”(发音:/ˈkjuːpriəs/),源自拉丁语“cupreus”(铜的)。例如:
“Cupreous surfaces exhibit a reddish-brown metallic sheen.”
应用场景
相关词汇扩展
注意:若用于专业文献,建议结合上下文核实术语准确性,或参考权威词典(如《牛津英语词典》)确认拼写及用法。
膀胱肠疝保养表型率不工作的财产让与船舶到达时付款促浮剂当弹性丝电压电平多形核白细胞增多浮点下溢故障高分子固体电解质刮痕试验红霉素焦块接触蒸馏精打细算开路电势冷气排出管淋巴结沥青灰岩螺旋对全同规整度生长率渗漏收获物刷状缘数据记录设备通告