尸体指纹捺印英文解释翻译、尸体指纹捺印的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 postmortem fingerprinting

分词翻译：

尸体的英语翻译：

body; bones; cadaver; carcase; carcass; corpse; corpus
【医】 cadaver; corpse; necro-; nekro-; Ptoma

指纹的英语翻译：

dactylogram; fingerprint; prints
【医】 dactylogram; fingerprint

捺的英语翻译：

press down; restrain

印的英语翻译：

print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print

专业解析

尸体指纹捺印（shītǐ zhǐwén nà yìn）是一个法医学与刑侦领域的专业术语，指对死亡个体的手指或手掌表皮嵴线痕迹进行采集、固定和记录的技术操作。其核心目的是通过获取尸体特有的生物特征标识，用于身份识别、案件侦查或法律文书存档。以下从汉英对照及专业角度分层解析：

一、术语构成与汉英释义

尸体（shītǐ）
指失去生命体征的人体（human cadaver）。

英文对应：Cadaver / Corpse

例：法医需对无名尸体进行生物样本采集。
指纹（zhǐwén）
特指手指末端指节腹侧皮肤形成的摩擦嵴线（friction ridges），具有终身不变性与个体唯一性。

英文对应：Fingerprint

例：指纹是刑事鉴定中的关键物证之一。
捺印（nà yìn）
通过按压、转印等方式将表皮纹路留存于介质（如捺印卡、胶带）的过程。

英文对应：Recording / Impressing

例：警方要求嫌疑人配合指纹捺印备案。

完整术语英译：

Postmortem Fingerprinting 或Cadaver Fingerprint Recording

（注：国际法医学界通用 "Postmortem" 强调"死后"状态）

二、操作流程与技术要点

尸体指纹采集需特殊处理以克服死后变化（如皮肤脱水、僵硬或腐败）的影响：

预处理：
若手指干瘪，需注射甘油或福尔马林恢复皮肤弹性；若腐败则需清理表皮残留物。

捺印方法：
- 直接捺印法：涂抹油墨后按压于专用卡片（需操作者戴防护手套）。
- 胶带转印法：将透明胶带贴合手指嵴线，再转移至黑色背景卡。
- 三维扫描：使用高分辨率扫描仪获取数字指纹（适用于部分腐败尸体）。
记录规范：
需标注尸体编号、采集时间、操作人及手指位置（如右拇指→Right thumb）。

三、应用场景与法律意义

身份确认：
对比失踪人口数据库，确定无名尸源（如灾难遇难者、凶案受害者）。

刑事案件关联：
通过尸体指纹匹配现场遗留痕迹，重建犯罪过程。

法律文件效力：
部分司法辖区承认尸体捺印指纹可作为遗嘱认证或保险理赔的生物依据。

四、权威参考文献

《法医物证学》（刘良主编）
详述尸体指纹采集的标准化流程及腐败组织处理方案。

来源：科学出版社，2018年版，第7章第3节。

国际刑警组织（INTERPOL）指南
Disaster Victim Identification (DVI) Guide

明确大规模死亡事件中指纹采集的优先级与技术规范。

来源：INTERPOL官网 DVI操作手册（2023年修订版）。

美国司法部（DOJ）技术报告
Postmortem Fingerprint Recovery Techniques

分析不同腐败阶段的最佳捺印方法及误差控制。

来源：National Institute of Justice (NIJ) 技术文档库。

五、专业注意事项

伦理要求：操作需尊重死者尊严，非必要不破坏尸体完整性。
误差风险：尸体皮肤变形可能导致嵴线特征失真，需交叉验证（如DNA辅助）。
技术发展：新兴技术如皮下指纹成像（Subdermal Imaging）可绕过表皮损伤直接获取真皮层嵴线结构。

网络扩展解释

尸体指纹捺印是法医学中用于提取死者指纹的技术，主要用于身份确认和案件调查。以下是详细解释：

定义与目的
尸体指纹捺印指在尸体手指上采集指纹的过程，目的是通过比对指纹库或现场痕迹，确定死者身份或关联犯罪证据。尤其在无名尸案件、命案现场中，这一步骤至关重要。
技术挑战
- 尸僵与皮肤变化：尸体手指常因僵硬、干燥、皱缩或腐败变形，导致指纹特征模糊。
- 腐败影响：腐败尸体的表皮可能脱落，需通过真皮层纹路或填充指腹恢复形状。
常用方法
- 早期尸体处理：使用酒精、甘油混合液软化皮肤，或外力板直手指后滚动蘸取油墨捺印。
- 腐败尸体处理：采用胶带提取表皮残留纹路，或注射填充剂恢复指腹形态再提取。
法律与应用场景
该技术广泛应用于刑事案件，如确认犯罪嫌疑人、无名尸身份鉴定等。规范操作可确保指纹比对的有效性，避免证据失效。

如需进一步了解具体操作流程或案例，可参考百度学术、知网等来源的文献。