实体属性英文解释翻译、实体属性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 entity attribute

分词翻译：

实体的英语翻译：

entelechy; entity; esse; noumenon; substance; substantiality
【计】 entity
【医】 entity; noumenon; stereo-
【经】 entity

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

在汉英词典编纂和语言学术语境中，“实体属性”是一个复合术语，其含义可从“实体”和“属性”两个核心概念及其在语义学、逻辑学和词典学中的应用来理解：

实体 (Entity / Substance)
- 基本含义：指独立存在的、具体的或抽象的事物本体。在哲学和语言学中，它指代可以被识别、命名和谈论的对象。
- 汉英词典视角：对应英文词如 entity, substance, object, thing。词典在解释名词（尤其是具体名词和抽象名词）时，就是在定义或描述各种“实体”。例如，“苹果”对应 apple（一种水果实体），“民主”对应 democracy（一种政治制度实体）。
- 权威参考：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编著的《现代汉语词典》（第7版）对“实体”的定义为“哲学上指运动着的、永恒的物质。也泛指独立存在的实际事物。” 在词典学中，词目（headword）本身通常代表一个需要被定义的实体概念。
属性 (Attribute / Property)
- 基本含义：指属于实体的特性、性质、特征或状态。它描述实体“是什么样”或“具有什么”。
- 汉英词典视角：对应英文词如 attribute, property, characteristic, feature, quality。词典在解释词义时，尤其是通过定义、例句和搭配，就是在揭示该词所指实体的各种属性。例如，在解释“苹果”时，词典会描述其属性：一种水果（类别属性）、通常是圆形（形状属性）、有红/绿/黄等颜色（颜色属性）、味道甜或酸（味道属性）。
- 权威参考：吕叔湘、丁声树主编的《现代汉语词典》同样将“属性”解释为“事物所具有的性质、特点”。在词典编纂中，释义的核心任务之一就是准确、全面地描述词目所指实体的关键属性。
实体属性 (Entity Attribute)
- 整合含义：指特定实体所固有的或关联的特性、特征或状态。它强调的是“属于某个具体实体的性质”。
- 在汉英词典中的体现与应用：
  - 释义核心：词典对一个词条（实体）的释义，本质上就是对该实体核心属性的描述集合。例如，“狗”的释义“哺乳动物，种类很多，嗅觉和听觉都很灵敏，舌长而薄，可散热，毛有黄、白、黑等颜色。是人类最早驯化的家畜之一，有的可以训练成警犬、猎犬、牧羊犬等。” 这段释义列举了“狗”这一实体的多个关键属性（类别、生理特征、功能、与人类关系）。
  - 义项划分：当一个词（实体）有多个含义（即代表不同实体或同一实体的不同方面）时，词典通过划分义项来区分这些不同的“实体-属性”组合。每个义项代表该词在特定语境下所指代的实体及其核心属性。
  - 搭配与例证：词典提供的搭配（如形容词+名词、动词+名词）和例句，生动展示了该实体在语言使用中常与哪些描述其属性的词语连用。例如，“红苹果”展示了“颜色”属性，“吃苹果”展示了“可食用”属性。
  - 语义场与分类：词典（尤其是学习型词典或同义词词典）通过语义场或分类信息，揭示实体在更广范畴（如动物、植物、工具）中的位置，这本身也是一种类别属性的体现。
- 跨学科关联：此概念在计算语言学（如知识图谱、语义网）、数据库设计（实体-属性-值模型）和自然语言处理中至关重要，用于结构化地表示世界知识。词典作为语言知识的宝库，其编纂原则与这些领域对“实体属性”的建模有相通之处。
- 权威参考：国际标准化组织（ISO）的术语标准（如ISO 1087, ISO 704）强调了概念（可视为实体）由其属性定义的原则。词典学理论，如兹古斯塔（Ladislav Zgusta）的《词典学概论》，详细论述了如何通过属性和区别性特征来构建词的定义（即描述实体属性）。国内学者如章宜华、黄建华等在词典学专著中也深入探讨了词义（即实体属性）的描述方法。

在汉英词典框架下，“实体属性”指词典所收录的词目（代表语言中的实体概念）所具备或关联的一系列特性、特征和状态。词典编纂的核心任务之一，就是通过精确的释义、例证、搭配等信息，系统地揭示和描述这些属性，从而帮助用户理解词语的意义及其所指代实体的本质。这一概念是连接语言符号（词）与现实世界或概念世界（实体及其性质）的桥梁。

网络扩展解释

“实体属性”是一个跨学科概念，在不同领域有不同侧重的解释：

1.数据库与数据模型领域

在关系型数据库中，实体指具有独立意义的客观事物（如“学生”“商品”），而属性是描述该实体的具体特征。例如：

实体“学生”的属性：学号、姓名、年级、专业；
实体“商品”的属性：商品编号、名称、价格、库存。

属性通常对应数据库表中的列，用于结构化存储数据。

2.哲学与本体论领域

在哲学中，实体指独立存在的本体（如“苹果”“地球”），属性则是实体固有的性质或状态。例如：

实体“苹果”的属性：红色（颜色属性）、球形（形状属性）、200克（重量属性）；
实体“地球”的属性：行星（类别属性）、存在生命（状态属性）。

这里的属性强调事物本质或存在方式的描述。

3.信息科学与知识图谱领域

在知识图谱中，实体是现实对象的抽象表示（如“北京”“爱因斯坦”），属性则用于定义其关联信息。例如：

实体“北京”的属性：人口（2154万）、面积（1.64万平方公里）、所属国家（中国）；
实体“爱因斯坦”的属性：职业（物理学家）、成就（相对论）、出生年份（1879）。

属性通过三元组（实体-属性-值）构建知识网络，支持语义化查询。

4.自然语言处理（NLP）领域

在文本分析中，实体属性可能指命名实体的附加信息。例如：

句子“巴黎是法国首都”中，实体“巴黎”的属性包括：类型（城市）、所属国家（法国）、地位（首都）；
事件实体“会议”的属性可能包括：时间、地点、参与人。

这类属性用于深化语义理解，支撑关系抽取等任务。

核心共性是：实体是主体，属性是其特征或关联信息。具体定义需结合应用场景，但其本质都是通过属性对实体进行结构化描述，以便分类、存储或推理。