【化】 running test
explore; feel out; feeler; plough around; probe; sound; sound out
experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial
"试探性试验"在汉英词典中对应的标准译法为"exploratory test"，指在正式实验前进行的初步验证性研究。该术语常见于工程技术和科研领域，具有三个核心特征：
方法论层面：采用小样本或简化流程进行预实验，如新药研发中的I期临床试验通常招募20-80名健康志愿者进行安全性验证。机械工程领域则会通过3D打印等快速成型技术制作等比缩小模型开展风洞测试。
功能定位：主要用于验证假设可行性，发现潜在问题。中国科学院发布的《科研方法论指导手册》明确指出，这类试验需设置明确的终止标准，当出现预期外结果时应及时调整研究方案。
数据特征：其结果不具有最终决定性，但能为后续研究提供方向性参考。世界卫生组织《医疗器械评估指南》建议，探索性试验的置信区间可放宽至80%，区别于确证性试验要求的95%置信水平。
该术语在语义上区别于"pilot study"（试点研究），后者更强调研究流程的完整性验证。根据ISO国际标准组织发布的《标准化术语词典》，"exploratory test"特指在未知领域进行的路径探索，而"pilot study"则是在已知框架内的操作验证。
“试探性试验”是研究或实践中常见的一种初步验证方法，其核心在于通过初步尝试获取信息或验证假设。以下是详细解析：
试探性试验指在未知或不确定的情境中，通过有限的、初步的尝试性操作，观察结果以验证假设、搜集事实材料或了解对象的基本特征。这类试验通常不追求严格的控制条件，而是强调灵活性和应用性。
目标导向：
主要用于确认研究对象是否具备预期特征或反应，而非建立理论体系。例如，在工程领域测试新设备的初步性能，或在教育中验证某一教学方法的可行性。
操作灵活性：
实验设计相对简单，操作程序可能不规范，允许根据实际情况调整方案。例如，通过口头询问试探对方的意见，或调整实验变量以观察变化。
效度有限：
由于对无关变量的控制较弱，结果的可靠性和普适性可能较低，需后续更严谨的实验验证。
与“探索性试验”：
试探性试验更偏向基础验证，而探索性试验侧重创新性理论构建，如超前实验研究未知规律。
与“实效性试验”：
后者关注真实环境下的效果评估，而试探性试验仅提供初步数据支持。
试探性试验是研究初期的重要工具，通过低成本、快速反馈为后续深入探索提供依据，但其结果需谨慎解读并结合更严谨的方法进一步验证。
不全草酸银触唇膏存货权单面坡负升压机盖斯勒氏试验公告悬赏胍胺黑灰液幻觉症的颊Ж假性阔韧带内妊娠棘状可调整壳形绞刀款待类属粮食税脑白质切断术盘存表羟哌苯噻酮切除后扁桃体七色的热离子活度认购期限色层吸附设置图表格式食管镜检查退色