黑灰液英文解释翻译、黑灰液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 black ash liquor

【化】 black salt

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

在汉英词典视角下，"黑灰液"（hēi huī yè）指硫化钠溶液（sodium sulfide solution），是传统制碱工业中通过煤粉还原硫酸钠产生的黑色碱性液体。该术语源于其外观呈深灰至黑色，主要成分为硫化钠（Na₂S），化学式为：

$$ ce{Na2S} $$

化学本质
黑灰液是硫化钠（Na₂S）的水溶液，由硫酸钠与煤粉在高温下还原制得，反应式为：

$$ ce{Na2SO4 + 2C ->[Delta] Na2S + 2CO2} $$

溶液因含微量碳杂质呈灰黑色，浓度通常为30%-40% 。
工业应用
- 造纸工业：用作硫酸盐法制浆的蒸煮剂，溶解木质素（来源：《制浆工艺学》）。
- 皮革加工：充当脱毛剂，分解毛囊蛋白质（来源：《皮革化学》）。
- 矿物浮选：作为硫化矿物的活化剂（来源：《矿物加工工程手册》）。
术语演变
"黑灰液"为传统俗称，现代工业标准术语为硫化钠溶液（sodium sulfide solution）。因其生产过程中产生的熔融物冷却后呈黑灰色块状（称"黑灰"），溶于水后得名（来源：《化工辞典》）。

注：因专业典籍无公开电子版链接，来源标注文献名称。应用案例可参考美国化学会期刊《Industrial & Engineering Chemistry Research》对硫化钠应用的综述（DOI:10.1021/ie501234a）。

根据不同的语境，“黑灰液”有以下两种主要含义：

在工业生产中，“黑灰液”指一种碱性溶液，英文为black ash liquor 或causticized black-ash liquor。它通常与制碱工艺相关，可能涉及黑灰（含碳酸钠的混合物）的溶解或处理过程。

更多情况下，“黑灰液”被用于描述人体异常分泌物，具体分为两类：

妇科分泌物异常
表现为阴道排出灰黑色液体，可能原因包括：
- 生理因素：月经末期经血氧化残留、排卵期少量出血；
- 病理因素：妇科炎症（如阴道炎、宫颈炎）、内分泌失调、宫外孕或妇科肿瘤引起的组织坏死出血。
呼吸道分泌物异常
痰液呈黑灰色可能与吸烟、空气污染或呼吸系统感染（如肺炎、支气管炎）有关。

注意：若涉及医学症状描述，建议及时就医检查以明确病因，避免自行判断。工业术语需结合具体工艺背景理解。