英语翻译：

contact; hit; touch
【化】 touch
【医】 palpate; taction; tactus; touch

相关词条：

1.nuzzle  2.lpate  3.taction  4.feeler  5.smeller  6.tentacle  

例句：

1. 我的手指接触那软膏之後就疼起来了。
   My fingers are beginning to prick after touching that paste.
2. 他尽力触到了球。
   He managed to get a touch to the ball.
3. 这机器一触即可停止或开动。
   The machine stops and starts at a touch.
4. 油漆未乾--请勿触摸。
   Fresh paint please do not touch.
5. 盲人在很大程度上依靠触觉。
   Blind people rely a lot on touch.
6. 桌子接触墙壁的地方漆皮已剥落。
   The paint has chipped off where the table touches the wall.
7. 昆虫几乎都有触角。
   Almost all insects have feelers.
8. 盲人有敏锐的触觉。
   The blind have a keen sense of touch.

专业解析

"触"在现代汉英词典中是一个多义字，主要包含以下三层核心含义：

一、动词用法

1. 物理接触（physical contact） 《现代汉语词典》（第七版）指出，"触"作动词时指"接触、碰"，对应英文"touch"。例如："触电"译为"electric shock"（商务印书馆，2020）。该用法常见于科技文献，如"触控屏幕"对应"touch screen"。

2. 引发反应（trigger） 在心理学领域，"触"可指"引发心理或情感反应"，对应"trigger"。牛津英汉双解词典收录短语"触景生情"，英译为"the sight strikes a chord in one's heart"（Oxford University Press，2019）。这种引申义常见于文学创作。

二、名词用法 指代接触行为本身，《汉英大词典》将"触"作为名词时译为"contact"，如生物学中的"触角"对应"antenna"（上海译文出版社，2015）。该用法在解剖学领域尤为常见。

三、特殊词义 法律语境下，"触"含"触犯"之意。中国法律出版社《汉英法律词典》将"触犯法律"译为"violate the law"。此用法具有明确的专业指向性，常见于司法文书。

网络扩展解释

“触”是一个多义汉字，其含义根据语境不同可分为多个层次：

1. 本义与物理接触

   • 最初指用角抵撞物体，如《说文解字》中“触，牴也”。例如“羝羊触藩”（公羊用角顶撞篱笆）。
   • 引申为碰撞、接触，如“触礁”“触电”。

2. 动作与遭遇

   • 表示遇到或引发某种情况，如“触景生情”“触类旁通”。
   • 在佛教中特指感官接触（六尘之一），如“声、色、香、味、触、法”。

3. 心理与情感层面

   • 引发情感共鸣，如“触动心弦”“忽有所触”。
   • 表达细腻的感知，如“感触”“触觉”。

4. 特殊用法

   • 古文中偶指鱼类名称（如“白鱼赤尾曰触”）。
   • 现代网络语境中衍生出“大触”（指技艺高超者）等新义。

---

以上解析综合了《说文解字》等古籍释义、现代词典解释及语境延伸。可通过搜索来源查看完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基偶氮苯按位的补码背弃的并向量展开尺骨骨折翠鸟的单个显示碘化钨发出浮点运算操作高分子聚合物更新周期行优先形式肌蛋白酶季节性关税金融中心地点承兑信用状九牛二虎之力决定最低刑米兰偏离标准的球状物史抄十二指肠空肠吻合术十六进制世袭地产保有人双接面光灵敏半导体提取冶金秃头外用瓷漆微动指示器